Wang Leehom 王力宏
Letra de 忘了时间忘了我 con traducción en Español
- Idioma
- Chino
- Nivel
- Avanzado
- Lanzamiento
- 2000
- Género
- Pop
- Duración
- 5:35
I know it's kinda funny
Sé que es un poco gracioso
But it's been raining everyday since you left
Pero ha estado lloviendo cada día desde que te fuiste
And I'm sittin' here
Y yo aquí, sentada
All I think about is you
Todo lo que pienso eres tú
一个你走进生活
Cuando te fuiste entrando en mi vida
理智就突然失踪
La razón, de pronto, desaparece
和自己无法再沟通
Y ya no puedo volver a comunicarme conmigo
摆不平疯狂的念头
No puedo apaciguar los pensamientos desbocados
不听话的心跳
Un corazón rebelde, desobediente
在胸口蠢蠢欲动
En el pecho, agitándose y queriendo salir
任思绪变成了绳索
Mis pensamientos se volvieron una cuerda
绑着我飞到你左右
Amarrándome para volar a tu lado
爬上屋顶吹一夜风
Subo al tejado y sopla el viento toda la noche
望向你所在的角落
Miro hacia la esquina donde estás
幻想你也正在想我
Imaginando que tú también piensas en mí
忘了时间忘了我
Olvido el tiempo, olvido a mí
我的眼睛我的手
Mis ojos, mis manos
我的耳朵我的口
Mis oídos, mi boca
全不属于我
No me pertenecen en absoluto
全跟着你走
Todo va detrás de ti
忘了时间忘了我
Olvidé el tiempo, olvidé de mí
我们就像一双手
Somos como un par de manos
那么自然的交握
Tan natural entrelazándose
快乐陪你过
La alegría te acompaña
伤痛陪你躲
El dolor te guarda
不听话的心跳
Un corazón rebelde, latiendo
在胸口蠢蠢欲动
En el pecho, inquieto y llamando
任思绪变成了绳索
Mis pensamientos se vuelven cuerdas
绑着我飞到你左右
Amarrándome para volar hasta tu lado
爬上屋顶吹一夜风
Subo al tejado a soplar el viento toda la noche
望向你所在的角落
Al mirar tu rincón
幻想你也正在想我
Imaginando que también piensas en mí
忘了时间忘了我
Olvido el tiempo, olvido todo de mí
我的眼睛我的手
Mis ojos, mis manos
我的耳朵我的口
Mis oídos, mi boca
全不属于我
Nada me pertenece
全跟着你走
Todo va detrás de ti
忘了时间忘了我
Olvido el tiempo, olvido todo de mí
我们就像一双手
Somos como un par de manos
那么自然的交握
Tomados de la mano, tan natural
快乐陪你过
Feliz, te acompaño hasta el final
伤痛陪你躲
El dolor, contigo se esconde
能不能告诉我
¿Puedes decirme…?
你爱我 你想我 哦yeah
Que me amas, que me extrañas, oh yeah
你眼中的宇宙
El universo en tus ojos
有一颗星就是我
Hay una estrella que soy yo
不会变成泪水
No se convertirá en lágrimas
我会疼你疼很久
Te voy a querer, sufriré por ti durante mucho tiempo
就算世界都着火
Aunque el mundo esté en llamas
就算陆地全沉没
Aunque toda la tierra se hunda
忘了时间忘了我
Olvidé el tiempo, olvidé de mí
我的眼睛我的手
Mis ojos, mis manos
我的耳朵我的口
Mis oídos, mi boca
全不属于我
Todo no me pertenece
全跟着你走
Todo va contigo
忘了时间忘了我
Olvidé el tiempo, olvidé de mí
我们就像一双手
Somos como un par de manos
那么自然的交握
Tan natural es nuestro entrelazarse
快乐陪你过
La alegría te acompaña
伤痛陪你躲
El dolor y la pena te arropan para esconderte
忘了时间忘了我
Olvidé el tiempo, olvidé el yo
我的眼睛我的手
Mis ojos, mis manos
我的耳朵我的口
Mis oídos, mi boca
全不属于我
Nada me pertenece
全跟着你走
Todo va detrás de ti
忘了时间忘了我
Olvidé el tiempo, olvidé el yo
我们就像一双手
Como dos manos, somos
那么自然的交握
Tan natural, ese entrelazarse
快乐陪你过
La alegría te acompaña
伤痛陪你躲
El dolor y la herida te arropan mientras te escondes
忘了时间忘了我
Olvidé el tiempo, me olvidé de mí.
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- 就是jiù shì
- es3
- 属于shǔ yú
- pertenecer3
- 痛tòng
- dolor3
- 耳朵ěr duo
- oreja3
- 能不能néng bu néng
- ¿puedes?3
- 自然zì rán
- natural3
- 正在zhèng zài
- en curso1
- 风fēng
- viento1
- 一个yí gè
- un
- 突然tū rán
- de pronto3
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de 忘了时间忘了我?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Wang Leehom es un cantautor chino-taiwanés-americano. Es conocido por el Mandopop y C-pop que fusionan géneros occidentales con música tradicional china, junto con su carrera como un prolífico creador de éxitos y compositor desde la década de 1990.