Wang Leehom 王力宏
Letra de 我要 con traducción en Español
- Idioma
- Chino
- Nivel
- Avanzado
- Lanzamiento
- 2001
- Género
- Pop
- Duración
- 4:33
歌曲名： 我要(雅芳Cleawhite美白c大中华地区广告曲)
Nombre de la canción: Quiero (CleoWhite; anuncio para la Gran China)
当我睁开眼睛选择自己的方式生活
Cuando abro los ojos y elijo la manera de vivir
享受单纯的渴望
Disfruto el simple anhelo
我要的是站在海天交界的地平线
Lo que quiero es el horizonte donde se encuentran el mar y el cielo
呼吸清澈透明的蓝
Respirar el azul claro y transparente
倾听心跳的声音
Escuchar el sonido de los latidos
我要的是每个人回到纯真的童年
Lo que quiero es que todos vuelvan a la inocencia de su infancia
细数天上的星星
Contar las estrellas del cielo
下雨的街头 和擦身而过的陌生人
La calle cuando llueve, y los extraños que se cruzan de paso
随著音乐一起跳舞
Bailar al ritmo de la música
我要的是你 和我的梦想能实现
Lo que quiero eres tú, y que mis sueños puedan hacerse realidad
我真的要
De verdad lo necesito
爱回来了跨越边界
El amor ha vuelto, cruzando fronteras
人们的脸恢复单纯(天真)原始纯洁
Las caras de la gente recuperan la inocencia (la ingenuidad), la pureza original
梦能(去)建筑新的乐园尽情的笑放肆的哭
Los sueños (van) a construir un nuevo paraíso, reír sin medida, llorar sin freno
没有虚伪
Sin falsedad
天涯的尽头寻找生命节奏
En el confín del mundo, buscando el ritmo de la vida
沉默的雾围绕著我
Una niebla silenciosa me envuelve
告诉我一个人
Dime una cosa: “una sola persona”...
怎能融化出温柔 伸出双手握住永久
¿Cómo podría derretirse para volverse ternura? Extiende tus dos manos y agarra para siempre
爱回来了跨越边界
El amor ha vuelto, cruzando las fronteras
人们的脸恢复单纯(天真)原始纯洁
Los rostros de la gente recuperan la inocencia (la ternura), la pureza original
梦能(去)建筑新的乐园尽情的笑放肆的哭
El sueño puede (ir) a construir un nuevo paraíso; ríe sin medida, llora con total desenfreno
没有虚伪
Sin falsedad
爱回来了跨越边界
El amor ha vuelto, cruzando las fronteras
人们的脸恢复单纯(天真)原始纯洁
Los rostros de la gente recuperan la inocencia (la ternura), la pureza original
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- 名míng
- nombre2
- 我要wǒ yào
- quiero
- 雅芳yǎfāng
- Yafang
- 美měi
- bello3
- 白bái
- blanco1
- 大dà
- grande
- 中华zhōnghuá
- China
- 地区dìqū
- región3
- 曲qǔ
- canción6
- 睁开zhēng kāi
- abrir
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de 我要?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Wang Leehom es un cantautor chino-taiwanés-americano. Es conocido por el Mandopop y C-pop que fusionan géneros occidentales con música tradicional china, junto con su carrera como un prolífico creador de éxitos y compositor desde la década de 1990.