Wang Leehom 王力宏
Letra de 心跳 con traducción en Español
- Idioma
- Chino
- Nivel
- Avanzado
- Lanzamiento
- 2008
- Género
- Mandopop
- Duración
- 4:23
想跟我吵架 我没那么无聊
¿Quieres discutir conmigo? No tengo ese nivel de aburrimiento
不懂得道歉 我没那么聪明
No sé pedir perdón; no soy tan listo
好想要回到我们的原点 oh
Qué ganas tengo de volver a nuestro punto de partida, oh.
你又在哭泣 我给不了安慰
Estás llorando otra vez y no puedo darte consuelo
我又在摇头 有那么点后悔
Vuelvo a sacudir la cabeza, un poco de arrepentimiento
爱情的发展已难以回头却无法往前走 ho
El avance del amor ya es difícil de volver atrás, pero tampoco puede seguir caminando… ho
但身不由己出现在胸口
Pero no puedo evitar aparecer en tu pecho
两颗心能塞几个问号?
¿Cuántos signos de interrogación caben en dos corazones?
爱让我们流多少眼泪? Oh
¿Cuántas lágrimas nos hace derramar el amor? Oh
你的眼神充满美丽 带走我的心跳
Tu mirada está llena de belleza, y se lleva mi latido
你的温柔如此靠近 带走我的心跳 oh
Tu ternura está tan cerca, se lleva mi latido, oh
逆转时光到一开始 能不能给一秒?
Volver el tiempo hasta el principio: ¿puedes darme un segundo?
等著哪一天你也想起那悬在记忆中的美好
Esperando el día en que también tú recuerdes lo hermoso que quedó suspendido en la memoria
想跟我吵架 我没那么无聊
¿Quieres discutir conmigo? No tengo ese nivel de aburrimiento
不懂得道歉 我没那么聪明
No sé pedir perdón; no soy tan listo
好想要回到我们的原点
Tengo tantas ganas de volver a nuestro punto de partida
但身不由己出现在胸口
Pero no puedo evitar aparecer en tu pecho
两颗心能塞几个问号?
¿Cuántos signos de interrogación caben en dos corazones?
爱让我们流多少眼泪? Oh
¿Cuántas lágrimas nos hace derramar el amor? Oh
你的眼神充满美丽 带走我的心跳
Tu mirada está llena de belleza, y se lleva mi latido
你的温柔如此靠近 带走我的心跳 oh
Tu ternura está tan cerca, se lleva mi latido, oh
逆转时光到一开始 能不能给一秒?
Volver el tiempo hasta el principio: ¿puedes darme un segundo?
等著哪一天你也想起那悬在记忆中的美好
Esperando el día en que también tú recuerdes lo hermoso que quedó suspendido en la memoria
你的眼神充满美丽 带走我的心跳
Tu mirada está llena de belleza, y se lleva mi latido
你的温柔如此靠近 带走我的心跳 oh
Tu ternura está tan cerca, se lleva mi latido, oh
逆转时光到一开始 能不能给一秒?
Volver el tiempo hasta el principio: ¿puedes darme un segundo?
等著哪一天你也想起那悬在记忆中的美好
Esperando el día en que también tú recuerdes lo hermoso que quedó suspendido en la memoria
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- 充满chōng mǎn
- llenar3
- 发展fā zhǎn
- desarrollo3
- 吵架chǎo jià
- discutir3
- 已yǐ
- ya3
- 开始kāi shǐ
- empezar3
- 心xīn
- corazón3
- 美丽měi lì
- hermoso3
- 美好měi hǎo
- maravilloso3
- 聪明cōng ming
- inteligente3
- 能不能néng bu néng
- ¿puedes?3
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de 心跳?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Wang Leehom es un cantautor chino-taiwanés-americano. Es conocido por el Mandopop y C-pop que fusionan géneros occidentales con música tradicional china, junto con su carrera como un prolífico creador de éxitos y compositor desde la década de 1990.