Wang Leehom 王力宏
Letra de 有了你就足够 con traducción en Español
- Idioma
- Chino
- Nivel
- Avanzado
- Lanzamiento
- 1996
- Género
- Pop
- Duración
- 4:01
你的一举一动 像阳光渲染青空
Cada gesto tuyo, cada movimiento, como el sol tiñe el azul del cielo
填满在我心中 是雨后天晴你的笑容
Llenas mi corazón: tu sonrisa, cielo claro tras la lluvia
仿佛有种 悸动 在你我心里相逢
Como si hubiera un latido… que nos encuentra, en el corazón tú y yo
当黑夜牵引著梦 我们梦里还有彩虹
Cuando la noche arrastra nuestros sueños, en ellos todavía hay un arcoíris
你和我紧紧相拥 心跳的那首歌 叫温柔
Tú y yo bien pegados; la canción de los latidos se llama ternura
这浩瀚宇宙 有了你就足够
Este vasto universo… con que estés tú, basta
什么都 别想 让思念随时间 去酝酿
No pienses en nada: deja que el anhelo madure con el tiempo
你将是我此刻 最深最美的梦
Serás mi sueño más hondo y hermoso, justo ahora
～～～～＊间奏＊～～～～
～～～～＊Interludio＊～～～～
仿佛有某种力量 随著轻吻将黑夜点亮
Como si existiera una fuerza… que, con un beso suave, enciende la noche
大地苏醒 之后 我们的世界只剩下你和我
La tierra se despierta; después, nuestro mundo solo queda tú y yo
你和我紧紧相拥 轻唱著这首歌 到白头
Tú y yo nos abrazamos, cantando muy bajito esta canción hasta llegar al final de nuestras vidas
这浩瀚宇宙 有了你就足够
En este vasto universo, con que estés tú, basta
什么都 别想 让思念随时间 去酝酿
No pienses en nada: deja que el anhelo madure con el tiempo
你将是我此刻 最深最美的梦
Tú serás mi sueño más profundo, más hermoso, en este instante
什么都 别想 让思念随时间 去翱翔
No pienses en nada: deja que el anhelo surque el tiempo y vuele
此刻我们的梦 最深最美最浓
Ahora mismo, nuestro sueño: el más profundo, el más bello, el más intenso
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- 酝酿酝酿 yùn niàng
- gestar7
- 世界shì jiè
- mundo3
- 力量lì liàng
- fuerza3
- 种zhǒng
- semilla3
- 随suí
- seguir3
- 足够zú gòu
- suficiente3
- 你的nǐ de
- tu1
- 一举yì jǔ
- de un golpe
- 一yī
- uno
- 动dòng
- mover1
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de 有了你就足够?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Wang Leehom es un cantautor chino-taiwanés-americano. Es conocido por el Mandopop y C-pop que fusionan géneros occidentales con música tradicional china, junto con su carrera como un prolífico creador de éxitos y compositor desde la década de 1990.