Wang Leehom 王力宏
Letra de 远离伤心 con traducción en Español
- Idioma
- Chino
- Nivel
- Avanzado
- Lanzamiento
- 1996
- Género
- Pop
- Duración
- 4:18
如此珍惜 我能够认识你
Así te guardo tan cerca, como para poder conocerte
全心全意 呵护彼此的甜蜜
Con todo el corazón, cuidarnos y volvernos dulzura
身不由己 是谁让你分了心
Sin poder decidirlo, ¿quién te robó la atención?
熟悉的你 何时已遥不可及
Tú, tan familiar… ¿cuándo te volviste inalcanzable?
远离伤心 让梦 清醒
Lejos del dolor, que el sueño se despierte
不能继续的情感 被你舍弃的过去
Un sentimiento que no puede seguir… el pasado que dejaste atrás
就忘了你 才能 拯救我自己
Olvidarte… para poder salvarme a mí mismo
执著的爱不醒 如何才能看清 远离伤心
El amor terco no despierta: ¿cómo ver con claridad… si te alejas del dolor?
心痛来袭 悲伤淹没我自己
El dolor llega; la tristeza me inunda
相偎相依 换来竟然是叹息
Entre abrazos y cercanía… al final, solo suspiros
不再憧憬 只剩陌生的距离
Ya no anhelo nada; solo queda una distancia extraña
忘了自己 为何还忘不掉你
Olvidé quién soy… pero por qué no puedo olvidarte
远离伤心 让梦 清醒
Lejos del dolor, que los sueños se despejen
不能继续的情感 被你舍弃的过去
Los sentimientos que no pueden continuar… el pasado que tú desechaste
就忘了你 才能 拯救我自己
Olvídate de ti; así podré salvarme a mí mismo
执著的爱不醒 如何才能看清 远离伤心
El amor que insiste no despierta… ¿cómo voy a ver claro, lejos del dolor?
远离伤心
Lejos del dolor
远离伤心
Lejos del dolor
远离伤心
Lejos del dolor
远离伤心 让梦 清醒
Lejos del dolor, que los sueños se despejen
不能继续的情感 被你舍弃的过去
No puedo seguir con estos sentimientos; el pasado que me dejaste atrás
就忘了你 才能 拯救我自己
Entonces olvídate de ti… solo así podré salvarme a mí mismo
执著的爱不醒 如何才能看清 远离伤心
El amor aferrado no despierta; ¿cómo voy a ver claro y alejarme del dolor?
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- 如此rú cǐ
- así5
- 彼此bǐ cǐ
- mutuamente5
- 珍惜zhēn xī
- apreciar5
- 身不由己shēn bù yóu jǐ
- involuntario5
- 陌生mò shēng
- extraño5
- 情感qíng gǎn
- emoción3
- 才能cái néng
- capacidad3
- 继续jì xù
- continuar3
- 能够néng gòu
- poder
- 认识rèn shi
- conocer1
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de 远离伤心?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Wang Leehom es un cantautor chino-taiwanés-americano. Es conocido por el Mandopop y C-pop que fusionan géneros occidentales con música tradicional china, junto con su carrera como un prolífico creador de éxitos y compositor desde la década de 1990.