Wang Leehom 王力宏
Letra de 这就是爱 con traducción en Español
- Idioma
- Chino
- Nivel
- Avanzado
- Lanzamiento
- 2000
- Género
- Pop
- Duración
- 4:16
我没有选择 我不再完整
No elegí; ya no soy completo
原来最后的吻 如此冰冷
Resulta que el último beso era tan frío
你只能默认 我要被割舍
Solo puedes dar por hecho que me dejas a un lado
眼看着 你走了
Te veo marcharte
如果这不是结局 如果我还爱你
Si esto no es el final, si aún te amo
如果我愿相信 你就是唯一
Si quisiera creer, tú eres el único
如果你听到这里 如果你依然放弃
Si me oyes desde aquí, si aun así te rindes
那这就是爱情 我难以抗拒
Entonces esto es amor: no puedo resistirme
如果这就是爱情 本来就不公平
Si esto es el amor, desde el principio es injusto
你不需要讲理 我可以离去
No hace falta que tengas razón; puedo irme
如果我成全了你 如果我能祝福你
Si te concedí esa dicha, si pudiera bendecirte…
那不是我看清
No es que te haya visto con claridad;
是我证明 我爱你
Es para demostrar que te amo.
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- 不再bú zài
- ya no
- 原来yuán lái
- en realidad2
- 最后zuì hòu
- por fin1
- 吻wěn
- beso7
- 如此rú cǐ
- así5
- 冰冷bīng lěng
- helado
- 只能zhǐ néng
- solo2
- 默认mò rèn
- predeterminado
- 我要wǒ yào
- quiero
- 割gē
- cortar6
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de 这就是爱?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Wang Leehom es un cantautor chino-taiwanés-americano. Es conocido por el Mandopop y C-pop que fusionan géneros occidentales con música tradicional china, junto con su carrera como un prolífico creador de éxitos y compositor desde la década de 1990.