Letra de 要我怎么忘了他 con traducción en Español

到最后 终于还是要离开

Al final, al fin, nos toca marcharnos

不要哭 他说我们不要哭

No llores; dijo que no debíamos llorar

点了一杯咖啡 放下一个小小的钟

Pide un café, y deja un pequeño reloj

约定了时间 不要说再见 然后我们各西东

Fijamos la hora: no digas adiós, y luego cada uno por su lado

到今天 回到相约的地点

Hasta hoy, volvimos al lugar donde quedamos

才发现 身上带著那个钟

Recién entonces descubrí el reloj que llevábamos encima

点了一杯咖啡 加了一点一点心碎

Pide un café y añade un poquito… un poquito de desamor

想起那一天 没有说再见 忍不住有点心酸

Me acuerdo de aquel día: sin decir adiós, y no puedo evitar un poco de amargura

忘了他 要我怎么忘了他

Olvídalo: ¿cómo olvidar a alguien así?

放了吧 就像放开手中沙

Suelta, suéltalo… como soltar la arena entre tus manos

如果啊 如此深爱还是虚假

Si así, amando tanto, sigue siendo mentira

我将永远迷失在无边的海洋

Me perderé para siempre en un océano sin fin

忘了他 要我怎么忘了他

Olvídalo… ¿cómo voy a olvidarlo?

放了吧 一切都是水中花

Déjalo ir… todo es flor de agua

是他吧 仿佛看见他的长发

Tiene que ser él… como si viera su larga cabellera

从最熟悉走到最陌生的挣扎

Del más familiar al más extraño: la lucha

到今天 回到相约的地点

Hasta hoy, regreso al lugar donde acordamos vernos

才发现 身上带著那个钟

Recién entonces me doy cuenta: llevo ese reloj en el pecho

点了一杯咖啡 加了一点一点心碎

Pido un café y le añado… un poquito, poquito de desamor

想起那一天 没有说再见 忍不住有点心酸

Recuerdo aquel día: no dijimos adiós… y no puedo evitar un poco de tristeza

忘了他 要我怎么忘了他

Olvídalo… ¿cómo he de olvidarlo?

放了吧 就像放开手中沙

Déjalo ir… como soltar la arena de entre tus manos.

如果啊 如此深爱还是虚假

Si… tanto amor, ¿aún así es mentira?

我将永远迷失在无边的海洋

Me perderé para siempre en un mar sin límites.

忘了他 要我怎么忘了他

Olvídalo… ¿cómo he de olvidarlo?

放了吧 一切都是水中花

Déjalo ir… todo es flor en el agua.

是他吧 仿佛看见他的长发

Debe ser él… como si viera su larga cabellera.

从最熟悉走到最陌生的挣扎

De lo más familiar a lo más extraño, la lucha.

(看见他 有一些话请告诉他

(Lo veo… si hay algo que decirle, por favor díselo)

有些爱是真的 谁都不用害怕)

(Hay amores que son reales… nadie tiene por qué temer)