Nicholas Tse 谢霆锋
Letra de 余兴节目 con traducción en Español
- Idioma
- Chino
- Nivel
- Avanzado
- Lanzamiento
- 2003
- Género
- Pop
- Duración
- 3:56
余兴节目
Programa de despedida
不想洗澡 洗去满身疲劳
No quiero ducharme, que no me arrastre el cansancio
超出消耗 感觉我很好
Más allá de lo gastado, siento que estoy muy bien
关起窗 高声唱 一个结他现场
Cierro la ventana y canto a voz en alto, tocando una guitarra en vivo
这一刻 多想你 给我映幅相
En este instante, cuánto te quiero; que me muestre tu luz
热情从没理由 无限也不够
La pasión nunca necesita motivo: el infinito ni alcanza
自己若是理由 开放大门口
Si yo fuera la razón, abriría la puerta de par en par
打开窗 高声唱
Abro la ventana y canto a voz en alto
请接收 不要走
Por favor, recíbeme, no te vayas
甜蜜不足够
Dulzura, no es suficiente
然后已经很心急 问余下节目
Y luego, ya impaciente, te pregunto por lo que queda del programa.
将我的心推起似千秋
Empuja mi corazón, como por mil años.
越疲倦但越享受
Cuanto más cansado, más lo disfruto.
热情跟你共同拥有
La pasión la compartimos contigo.
心里很心急 问余下节目
En el fondo, muy impaciente, te pregunto por lo que queda del programa.
将我身驱推高至北斗
Empuja mi cuerpo hacia arriba, hasta llegar a las Pléyades.
越疲倦但越享受
Cuanto más cansado, más lo disfruto.
热情跟你共同拥有
La pasión la compartimos contigo.
不想洗澡 洗去今天地图
No quiero bañarme, borrar el mapa de hoy.
东奔西扑 追你到天高
A donde sea y a toda prisa, te persigo hasta el cielo alto.
关起窗 高声唱 一个结他现场
Cierra la ventana y canta a todo pulmón, un show de guitarra en vivo
这一刻 多想你 给我映幅相
En este instante, cuánto quisiera que fueras tú, dámelo como un reflejo en el aire
甜蜜不足够
Lo dulce no es suficiente
然后已经很心急 问余下节目
Y ya estoy tan impaciente, preguntando por lo que queda del programa
将我的心推起似千秋
Empuja mi corazón, como si fueran mil años
越疲倦但越享受
Cuanto más cansado, más lo disfruto
热情跟你共同拥有
La pasión la compartimos contigo
心里很心急 问余下节目
En mi interior, tan impaciente, preguntando por lo que queda del programa
将我身驱推高至北斗
Empuja mi cuerpo hasta lo alto, hasta la Osa Mayor
越疲倦但越享受
Cuanto más cansado, más lo disfruto
热情跟你共同拥有
El entusiasmo, juntos, lo compartimos contigo
真想不须要开口 跟你永生拥有
De verdad quiero no necesitar decir palabras, para poseerte para siempre
Vocabulario clave
- 走zǒu
- ir1
- 问wèn
- preguntar1
- 高gāo
- alto1
- 已经yǐ jīng
- ya2
- 心里xīn lǐ
- dentro2
- 推tuī
- empujar2
- 然后rán hòu
- luego2
- 节目jié mù
- programa2
- 越yuè
- superar2
- 余兴节目余兴节目
- programa extra
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de 余兴节目?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Nicholas Tse, conocido como 谢霆锋, es un artista canadiense nacido en Hong Kong, conocido por su trabajo en Cantopop y en proyectos crossover de mandarín, así como por actuar en películas y series de acción de Hong Kong. Ganó notoriedad a finales de los años 90 con álbumes de Cantopop como My Attitude y papeles en películas como Young and Dangerous: The Prequel, que le valió un premio Hong Kong Film Award como Mejor Nuevo Intérprete.