Jane Zhang 张靓颖
Letra de 天下无双 con traducción en Español
- Idioma
- Chino
- Nivel
- Avanzado
- Género
- Mandopop
- Duración
- 5:14
穿越红尘的 悲欢惆怅
Atravesando las alegrías y tristezas del mundo mortal
和你贴心的 流浪
Contigo, tan atento… errar
刺透遍野的 青山和荒凉
Pinchando, perforando montañas verdes y soledad esparcida
有你的梦伴著花香飞翔
Con tus sueños, volamos acompañados por el perfume de las flores.
今生因你痴狂 此爱天下无双
Este amor en tu hechizo, en esta vida, es tan feroz y ciego; en el mundo no hay amor igual
剑的影子 水的波光
La sombra de una espada, el destello de las olas
只是过往是过往
Sólo el pasado es pasado
今生因你痴狂 此爱天下无双
Este amor en tu hechizo, en esta vida, es tan feroz y ciego; en el mundo no hay amor igual
如果还有 贴心的流浪
Si todavía existe un vagar atento,
枯萎了容颜难遗忘
La belleza se marchitó, pero es difícil olvidarte.
穿越红尘的 悲欢惆怅
Atravesando las alegrías y tristezas del mundo mortal
和你贴心的 流浪
Contigo, tan atento… errar
刺透遍野的 青山和荒凉
Pinchando, perforando montañas verdes y soledad esparcida
有你的梦伴著花香飞翔
Con tus sueños, volamos acompañados por el perfume de las flores.
今生因你痴狂 此爱天下无双
Este amor en tu hechizo, en esta vida, es tan feroz y ciego; en el mundo no hay amor igual
剑的影子 水的波光
La sombra de una espada, el destello de las olas
只是过往是过往
Sólo el pasado es pasado
今生因你痴狂 此爱天下无双
Este amor en tu hechizo, en esta vida, es tan feroz y ciego; en el mundo no hay amor igual
啊...
Ah...
如果还有 贴心的流浪
Si todavía existe un vagar atento,
枯萎了容颜难遗忘
La belleza se marchitó, pero es difícil olvidarte.
啊...
Ah...
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- 红hóng
- rojo2
- 尘chén
- polvo
- 悲bēi
- triste
- 欢huān
- alegría
- 贴tiē
- pegar5
- 心xīn
- corazón
- 流浪liú làng
- vagar7
- 刺cì
- espina6
- 透tòu
- penetrar6
- 遍野biàn yě
- por todas partes
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de 天下无双?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
张靓颖 es una vocalista de pop china que surgió en el mercado continental en los años 2000 y luego alcanzó al público occidental con lanzamientos en inglés. Es conocida por su canto en registro alto y su producción multilingüe, incluyendo los sencillos que llegaron a las listas "Dust My Shoulders Off" y "808", así como por sus colaboraciones crossover con productores como Timbaland.