Jane Zhang 张靓颖
Letra de 需要你 con traducción en Español
- Idioma
- Chino
- Nivel
- Avanzado
- Lanzamiento
- 2009
- Género
- Pop
- Duración
- 4:39
我怎么了?
¿Qué me pasa?
盲目的走 迷失了
Camino ciego, me he perdido
过去的纯真
La inocencia de antes
是否因为伤太深远离了?
¿Es que las heridas fueron tan profundas que me alejé?
爱几分 保留几分
Cuánto amar… y cuánto reservar
谁能让我再相信 再深刻?
¿Quién puede hacer que vuelva a creer, tan hondo?
还记得拥抱的余温
Aún recuerdo el calor que quedaba del abrazo
是否还能拥有那快乐?
¿Todavía puedo volver a tener esa felicidad?
我需要你 我需要你爱我
Te necesito, te necesito, ámame
来感动我 我愿意跟你走
Ven y conmóceme; estoy dispuesto a ir contigo
我需要你 我需要你给我
Te necesito, te necesito; ven y dámelo
一个梦 守护到最后
Un sueño; protégeme hasta el final
痛会愈合
El dolor se curará
但谁能忘了这伤痕?
Pero ¿quién puede olvidar esta cicatriz?
将来的我们
Nosotros, en el futuro
不都依靠过勇敢才透彻?
¿No es que todos dependemos de la valentía para ver con claridad?
说值得 不值得
Di que vale la pena… o que no
谁不都是要继续去选择?
¿Quién no tiene que seguir eligiendo?
如果真心能认定了
Si el verdadero corazón sabe reconocerse…
还怕什么阻挡著永恒?
¿A qué temer, si algo pudiera detener lo eterno?
我需要你 我需要你爱我
Te necesito, te necesito, ámame
来感动我 我愿意跟你走
Ven a conmoverme; yo me atrevo a ir contigo
我需要你 我需要你给我
Te necesito, te necesito, dame
一个梦 守护到最后
Un sueño, protegido hasta el final
把我交托在你温暖怀中
Entrégame en tu regazo cálido
真挚的情让希望再复活
El amor sincero hace renacer la esperanza
这一次我们彼此紧握
Esta vez, nos tomamos de la mano bien fuerte
说好走到尽头 绝不放手
Prometimos llegar hasta el final, y no soltarnos jamás
我需要你 我需要你爱我
Te necesito, te necesito, ámame
来感动我 我愿意跟你走
Ven a conmoverme; yo me atrevo a ir contigo
我需要你 我需要你给我
Te necesito, te necesito, dámelo
一个梦 守护到最后
Un sueño, protégelo hasta el final
这个梦 守护到最后
Este sueño, protégelo hasta el final
Vocabulario clave
- 永恒yǒng héng
- eternidad7
- 真心zhēn xīn
- sinceridad7
- 真挚zhēn zhì
- sincero7
- 透彻tòu chè
- profundo7
- 去qù
- ir1
- 好hǎo
- bien1
- 来lái
- venir1
- 爱ài
- amor1
- 记得jì de
- recordar1
- 说shuō
- decir1
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de 需要你?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
张靓颖 es una vocalista de pop china que surgió en el mercado continental en los años 2000 y luego alcanzó al público occidental con lanzamientos en inglés. Es conocida por su canto en registro alto y su producción multilingüe, incluyendo los sencillos que llegaron a las listas "Dust My Shoulders Off" y "808", así como por sus colaboraciones crossover con productores como Timbaland.