Jane Zhang 张靓颖
Letra de 我相信 con traducción en Español
- Idioma
- Chino
- Nivel
- Avanzado
- Lanzamiento
- 2009
- Género
- Pop
- Duración
- 4:41
每一天 睁开眼 时针改变著一切
Cada día al abrir los ojos, la aguja cambia todo
风吹过 望著天 飘忽不定的感觉
El viento pasa; miro el cielo, la sensación es esquiva e inestable
不想说 是与非 是非都没有绝对
No quiero hablar: el bien y el mal, lo correcto y lo falso, no tienen absolutos
可是我 不后悔 因为有你在身边
Pero yo no me arrepiento, porque estás a mi lado
Cuz I believe Cuz I believe
Porque yo creo, porque yo creo
每个呼吸 都有意义
Cada respiración tiene un sentido
逝去的太多啊 没有时间叹息
Se fue demasiado; no hay tiempo para suspirar
再迷惘 也继续
Aunque vuelva la confusión, sigo adelante
Cuz I believe Cuz I believe
Porque yo creo, porque yo creo
你说的一切 我都相信
Todo lo que dices, yo lo creo
你握著我的手 看著我的眼睛
Tú sostienes mi mano, miras a mis ojos
我比谁 都确定 你的心
Yo, más que nadie, estoy seguro de tu corazón
Woo hey yeah
每一天 梦在飞 翅膀累了不停歇
Cada día, los sueños vuelan; aunque las alas estén cansadas, no se detienen
挥著手 想著谁 回忆是我的依恋
Alzando la mano, pensando en quién; el recuerdo es mi amor en el que me aferro
受了伤 掉眼泪 你就出现在眼前
Herido, y al caer mis lágrimas, apareces justo delante de mí
约定的 都兑现 给我最美的画面
Lo prometido, todo se cumple; dame la imagen más hermosa
Cuz I believe Cuz I believe
每个呼吸 都有意义
Cada respiración tiene un significado
逝去的太多啊 没有时间叹息
Hay tantas cosas que se han ido… no hay tiempo para suspirar
再迷惘 也继续
Aun si me pierdo, sigo adelante.
Cuz I believe Cuz I believe
Porque yo creo, porque yo creo.
你说的一切 我都相信
Todo lo que dices, yo lo creo.
你握著我的手 看著我的眼睛
Tú tomas mi mano y miras mis ojos.
我比谁 都确定 你的心 woo woo
Más que nadie, estoy seguro de que tu corazón—woo woo.
Cuz I believe Cuz I believe (I believe I believe)
Porque yo creo, porque yo creo (yo creo, yo creo).
你说的一切 我都相信
Todo lo que dices, yo lo creo.
你握著我的手 看著我的眼睛
Tú tomas mi mano y miras mis ojos.
我比谁 都确定 你的心 我相信
Más que nadie, estoy seguro de que tu corazón; yo lo creo.
Vocabulario clave
- 眼睛yǎn jīng
- ojos2
- 身边shēn biān
- al lado2
- 每一měi yī
- cada
- 天tiān
- día1
- 睁开zhēng kāi
- abrir
- 眼yǎn
- ojo2
- 时shí
- hora3
- 针zhēn
- aguja6
- 改变gǎi biàn
- cambiar2
- 著zhù
- con
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de 我相信?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
张靓颖 es una vocalista de pop china que surgió en el mercado continental en los años 2000 y luego alcanzó al público occidental con lanzamientos en inglés. Es conocida por su canto en registro alto y su producción multilingüe, incluyendo los sencillos que llegaron a las listas "Dust My Shoulders Off" y "808", así como por sus colaboraciones crossover con productores como Timbaland.