Jane Zhang 张靓颖
Letra de 终于等到你 con traducción en Español
- Idioma
- Chino
- Nivel
- Avanzado
- Género
- Mandopop
- Duración
- 4:56
到了某个年纪你就会知道
Con cierta edad, ya lo sabrás.
一个人的日子真的难熬
Los días de uno solo son de verdad insoportables
渐渐开始尝到孤单的味道
Poco a poco empecé a saborear el gusto de la soledad
时间在敲打著你的骄傲
El tiempo golpea tu orgullo.
过了某个路口你就会感到
Al cruzar una esquina, lo vas a sentir
彻夜陪你聊天的越来越少
Cada vez hay menos gente que te acompaña charlando toda la noche
厌倦了被寂寞追著跑
Cansado de que la soledad me persiga corriendo
找个爱你的人就想托付终老
Encontrar a alguien que te ame, y pensar en entregarlo todo hasta el final
能陪我走一程的人有多少
¿Cuántos pueden acompañarme un tramo del camino?
愿意走完一生的更是寥寥
Más que nada, también es raro querer recorrer la vida entera
是否刻骨铭心并没那么重要
¿Es realmente tan importante si quedó grabado en el alma?
只想在平淡中体会爱的味道
Solo quiero saborear el sabor del amor en la sencillez
终于等到你还好我没放弃
Por fin te esperé… menos mal que no me rendí
幸福来得好不容易
La felicidad llega, pero cuesta tanto
才会让人更加珍惜
Solo hará que se aprecie aún más
终于等到你差点要错过你
Por fin te esperaba… casi llego a perderte
在最好的年纪遇到你
En la mejor edad llegaste a mí
才算没有辜负自己
Así no traicionas a ti mismo
终于等到你
Por fin llegaste tú
能陪我走一程的人有多少
¿Cuántos pueden acompañarme un tramo del camino?
愿意走完一生的更是寥寥
Más que nada, también es raro querer recorrer la vida entera
是否刻骨铭心并没那么重要
¿Es realmente tan importante si quedó grabado en el alma?
只想在平淡中体会爱的味道
Solo quiero saborear el sabor del amor en la sencillez
终于等到你还好我没放弃
Por fin te esperé… menos mal que no me rendí
幸福来得好不容易
La felicidad llega, pero cuesta tanto
才会让人更加珍惜
Solo hará que se aprecie aún más
终于等到你差点要错过你
Por fin te esperaba… casi llego a perderte
在最好的年纪遇到你
En la mejor edad llegaste a mí
才算没有辜负自己
Así no traicionas a ti mismo
终于等到你
Por fin llegaste tú
终于等到你还好我没放弃
Por fin te esperé… menos mal que no me rendí
幸福来得好不容易
La felicidad llega, pero cuesta tanto
才会让人更加珍惜
Solo hará que se aprecie aún más
终于等到你差点要错过你
Por fin te esperaba… casi llego a perderte
在最好的年纪遇到你
En la mejor edad llegaste a mí
才算没有辜负自己
Así no traicionas a ti mismo
终于等到你
Por fin llegaste tú
Vocabulario clave
- 到了dào le
- llegó
- 个gè
- unidad1
- 知道zhī dào
- saber
- 一个yí gè
- un
- 人的rén de
- humano
- 日子rì zi
- vida2
- 熬áo
- aguantar7
- 渐渐jiàn jiàn
- gradualmente5
- 孤单gū dān
- soledad7
- 味道wèi dào
- sabor2
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de 终于等到你?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
张靓颖 es una vocalista de pop china que surgió en el mercado continental en los años 2000 y luego alcanzó al público occidental con lanzamientos en inglés. Es conocida por su canto en registro alto y su producción multilingüe, incluyendo los sencillos que llegaron a las listas "Dust My Shoulders Off" y "808", así como por sus colaboraciones crossover con productores como Timbaland.