Angela Chang 张韶涵
Letra de 爱上爱的味道 con traducción en Español
- Idioma
- Chino
- Nivel
- Avanzado
- Lanzamiento
- 2007
- Género
- Pop
- Duración
- 3:20
送你甜蜜的微笑加一个问号
Te regalo una sonrisa dulce, con un signo de interrogación
看你能不能解开恋爱的暗号
A ver si puedes descifrar el código del amor
分你一半巧克力口感刚刚好
Te parto en dos el chocolate: la textura queda perfecta
像我们 现在暧昧 没道理 抗拒的好
Como nosotros: ahora estamos a medias, no hay razón para rechazar lo bueno
每分 每秒 有你 就快乐
Cada minuto, cada segundo, si estás tú, soy feliz
一口 一口 要把爱吃掉
Un bocado, otro bocado: voy a devorar el amor
爱上爱的味道 让我脸红心跳
Me enamoro del sabor de amar; me sonroja y me late el corazón
只有你才知道 爱情美丽符号
Solo tú sabes: el símbolo de un amor hermoso
爱上爱的味道 感觉慢慢发酵
Me enamoro del sabor de amar; siento que va fermentando despacio
蔓延天涯海角 一定和你遇到
Se extiende hasta el fin del mundo y, seguro, te encuentro a ti
送你甜蜜的微笑加一个问号
Te regalo una sonrisa dulce, con un signo de interrogación
看你能不能解开恋爱的暗号
A ver si puedes descifrar el código del amor
分你一半巧克力口感刚刚好
Te parto en dos el chocolate: el sabor, justo a punto
像我们 现在暧昧 没道理 抗拒的好
Como nosotros: ahora estamos en coqueteo… sin razón… y se ve bien resistirse
每分 每秒 有你 就快乐
Cada minuto, cada segundo: si estás tú, soy feliz
一口 一口 要把爱吃掉
Un bocado, otro bocado… y el amor hay que comérselo
爱上爱的味道 让我脸红心跳
Me enamora el sabor de amar… y me ruborizan el corazón
只有你才知道 爱情美丽符号
Solo tú sabes el bello símbolo del amor
爱上爱的味道 感觉慢慢发酵
Me enamora el sabor de amar… y la sensación va fermentando despacio
蔓延天涯海角 一定和你遇到
Se extiende por los confines, seguro que nos encontramos
爱上爱的味道 让我脸红心跳
Me enamoré del sabor del amor, y me sonrojas el corazón a latidos
只有你才知道 爱情美丽符号
Solo tú sabes el significado de un símbolo: el amor es hermoso
爱上爱的味道 感觉慢慢发酵
Me enamoré del sabor del amor, y siento que fermenta poco a poco
蔓延天涯海角 一定和你遇到
Se extiende hasta el fin del mundo, seguro que te encuentro a ti
爱上爱的味道 让我脸红心跳
Me enamoré del sabor del amor, y me sonrojas el corazón a latidos
只有你才知道 爱情美丽符号
Solo tú sabes el significado de un símbolo: el amor es hermoso
爱上爱的味道 感觉慢慢发酵
Me enamoré del sabor del amor, y siento que fermenta poco a poco
蔓延天涯海角 一定和你遇到
Se extiende hasta el fin del mundo, seguro que te encuentro a ti
Vocabulario clave
- 发酵fā jiào
- fermentar7
- 一半yí bàn
- mitad1
- 分fēn
- dividir1
- 好hǎo
- bueno1
- 爱ài
- amor1
- 现在xiàn zài
- ahora1
- 看kàn
- mirar1
- 送sòng
- enviar1
- 只有zhǐ yǒu
- solo3
- 甜蜜tián mì
- dulce7
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de 爱上爱的味道?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.