Angela Chang 张韶涵
Letra de 爱情旅程 con traducción en Español
- Idioma
- Chino
- Nivel
- Avanzado
- Lanzamiento
- 2006
- Género
- Pop
- Duración
- 4:39
你给的体温
La temperatura que me das
幸福的气氛
El ambiente de la felicidad
他在你身边
Él está a tu lado
睡得好安稳
Duerme con tanta calma
是你太残忍
Eres tú quien es demasiado cruel
还是我太笨
O soy yo demasiado torpe
这样的容忍
Esta tolerancia así
有点太牺牲
Se vuelve un poco demasiado sacrificada
不习惯你的眼神
No me acostumbro a tu mirada
在风中不安的变冷
En el viento, inquieto, se enfría
离开的时候是过程
Irse es un proceso
我为爱狂奔
Yo corro desenfrenado por amor
每次当爱从心痛启程
Cada vez que el amor parte desde el dolor
我明白等待背后是伤痕
Entiendo que esperar guarda cicatrices en el fondo
为了一个人
Por una persona
每夜不熄灯
Cada noche sin apagar las luces
爱一个人爱得透彻
Amar a alguien hasta verlo con total claridad
忘不了爱走过的旅程
No puedo olvidar el viaje que recorrió el amor
我依然相信幸福的可能
Aún creo en la posibilidad de la felicidad
只有一个人
Solo una persona
我愿意去等
Estoy dispuesto a esperarte
在离开了以后
Después de marcharme
还会心疼
Todavía me duele el corazón
她给的拥抱
Los abrazos que ella me da
幸福的气氛
El ambiente de la felicidad
你在他身边
Tú estás a su lado
笑得好天真
Riéndose con tanta inocencia
是我爱太深
Es que amo demasiado profundo
还是太单纯
O quizá soy demasiado ingenuo
这样的转身
Este giro al volverme
有点太牺牲
Un poco demasiado en sacrificio
不习惯你的眼神
No estoy acostumbrado a tu mirada
在风中不安的变冷
En el viento, inquieta, se enfría
离开的时候是过程
Marcharte es un proceso
我为爱狂奔
Yo corro desenfrenado hacia el amor
每次当爱从心痛启程
Cada vez que el amor parte desde el dolor del corazón
我明白等待背后是伤痕
Entiendo que detrás de la espera hay cicatrices
为了一个人
Por una sola persona
每夜不熄灯
Cada noche, sin apagar las luces
爱一个人爱得透彻
Amar a alguien, amarlo del todo
忘不了爱走过的旅程
No puedo olvidarte el viaje que el amor recorrió
我依然相信幸福的可能
Sigo creyendo en la posibilidad de la felicidad
只有一个人
Solo una persona
我愿意去等
Estoy dispuesto a esperar
在离开了以后
Después de irte
还会心疼
Aún dolerá en el corazón
每次当爱从心痛启程
Cada vez que el amor parte desde el dolor
我明白等待背后是伤痕
Entiendo que la espera esconde cicatrices
为了一个人
Por una sola persona
每夜不熄灯
Cada noche, sin apagar la luz
爱一个人爱得透彻
Amar a alguien, hasta comprenderlo del todo
忘不了爱走过的旅程
No puedo olvidar el viaje que el amor nos llevó
我依然相信幸福的可能
Sigo creyendo que la felicidad es posible
只有一个人
Solo una persona
我愿意去等
Estoy dispuesto a esperarte
在离开了以后
Después de irme
还会心疼
Aun así me dolerá
Vocabulario clave
- 幸福xìng fú
- felicidad3
- 气氛qì fēn
- ambiente6
- 他在tā zài
- está
- 睡得shuì dé
- dormir
- 好hǎo
- bien1
- 安稳ān wěn
- seguro7
- 残忍cán rěn
- cruel7
- 容忍róngrěn
- tolerar7
- 有点yǒu diǎn
- un poco
- 牺牲xī shēng
- sacrificio7
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de 爱情旅程?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.