Angela Chang 张韶涵
Letra de 保护色 con traducción en Español
- Idioma
- Chino
- Nivel
- Avanzado
- Lanzamiento
- 2006
- Género
- Pop
- Duración
- 3:46
Angela, Angela, Angela, Angela
眼角是我灵魂的缺角
Las comisuras son el hueco de mi alma
是爱情的保护罩
Es un escudo protector del amor
不想变糟糕 就让世界都颠倒
No quiero empeorar, así que deja que el mundo se dé vuelta
藏起华丽的羽毛
Esconde mis plumas de lujo
收起骄傲的棱角
Guarda a un lado mis aristas de orgullo
爱你 我穿上迷彩
Te amo, me pongo camuflaje
也伪装我的微笑
Y también disfrazo mi sonrisa
Angela's back with a new groove
If ya don't know what it is, then call yourself a noob
Si no sabes lo que es, entonces llámate noob
Angela's making it sound a little blacking-ish
Angela lo está haciendo sonar un poquito a blacking-ish
The princess of change giving you my little R&B
La princesa del cambio te da mi pequeño R&B
要你看到 善变代表对你太感冒
Para que lo veas: si el cambio lo representa, es que me gustas demasiado.
要你听到 我有我最独特思考
Para que lo oigas: tengo mis pensamientos más únicos.
要你看到 爱情不止华丽的外表
Para que lo veas: el amor no es solo una fachada de puro brillo.
扬起嘴角 永远猜不到的下一秒
Alza la comisura; nunca se adivina el segundo que viene.
Oh, oh, oh, oh
Angela, Angela, Angela, Angela
眼角是我灵魂的缺角
Las comisuras de mis ojos son el pedazo que le falta a mi alma
是爱情的保护罩
Es el escudo que protege al amor
不想变糟糕 就让世界都颠倒
No quiero que empeore, así que deja que el mundo se dé la vuelta
藏起华丽的羽毛
Esconde mis plumas, tan lujosas
收起骄傲的棱角
Guarda tus aristas de orgullo
爱你 我穿上迷彩
Amarte: me pongo camuflaje
也伪装我的微笑
Y también finjo mi sonrisa
Angela's back with a new groove
Angela vuelve con un groove nuevo
If ya don't know what it is, then call yourself a noob
Si no sabes qué es, entonces llámarte noob
Angela's making it sound a little blacking-ish
Angela lo hace sonar un poco a ‘bithing’
The princess of change giving you my little R&B
La princesa del cambio te entrega mi pedacito de R&B
要你看到 善变代表对你太感冒
Para que lo veas: la inconstancia significa que me tiene demasiado enamorado de ti
要你听到 我有我最独特思考
Quiero que escuches: tengo mi forma más única de pensar
要你看到 爱情不止华丽的外表
Quiero que veas: el amor no es solo una fachada hermosa
扬起嘴角 永远猜不到的下一秒
Alza la comisura: nunca podrás adivinar el segundo siguiente
就像变色龙异想的世界
Como un mundo de ideas cambiantes, de camaleón
可以随心情换上外套
Puedo cambiarme de abrigo según mi estado de ánimo
可以伪装起来 开你玩笑 whoa-whoa-whoa
Puedo disfrazarme y hacerte una broma… whoa-whoa-whoa
这是我的新指标
Este es mi nuevo parámetro
你害怕就走掉 我不讨好
Si te da miedo, vete; no voy a complacerte
要你看到 善变代表对你太感冒
Quiero que veas: que sea cambiante es que estoy demasiado enamorado de ti
要你听到 我有我最独特思考
Quiero que escuches: tengo mi forma más única de pensar
要你看到 爱情不止华丽的外表
Quiero que veas que el amor va más allá de su apariencia deslumbrante
扬起嘴角 永远猜不到的下一秒
Alza la comisura, nunca podrás adivinar el segundo siguiente
要你看到 善变代表对你太感冒 (要你看到)
Quiero que veas que la inconstancia significa que estoy demasiado enamorado de ti (que quiero que veas)
要你听到 我有我最独特思考 (要你听到)
Quiero que lo oigas: tengo mi forma más única de pensar (que quiero que lo oigas)
要你看到 爱情不止华丽的外表 (要你看到)
Quiero que veas que el amor va más allá de su apariencia deslumbrante (que quiero que veas)
扬起嘴角 永远猜不到的下一秒
Alza la comisura, nunca podrás adivinar el segundo siguiente
Angela, Angela, Angela, Angela
Angela, Angela, Angela, Angela
Angela
Vocabulario clave
- 眼角yǎn jiǎo
- esquina del ojo
- 缺quē
- falta3
- 爱情ài qíng
- amor2
- 保护bǎo hù
- proteger3
- 不想bù xiǎng
- no querer
- 变biàn
- cambiar2
- 糟糕zāo gāo
- terrible5
- 外套wài tào
- abrigo4
- 开kāi
- abrir1
- 起来qǐ lái
- levantarse1
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de 保护色?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.