Angela Chang 张韶涵
Letra de 重来 con traducción en Español
- Idioma
- Chino
- Nivel
- Avanzado
- Lanzamiento
- 2007
- Género
- Pop
- Duración
- 3:50
照亮 这城市的阳光
Ilumina la luz de esta ciudad
在地平线远方
En la lejanía del horizonte
让夜不再漫长
Haz que la noche ya no sea tan larga
手上 它是什么形状
En tu mano, ¿qué forma es?
被埋藏在何方
¿Dónde fue enterrada?
让童话为了想象
Que los cuentos respiren con la imaginación
爱 如果一切重来
Amor, si todo vuelve a empezar
爱 如果失去了伤害
Amor, si al perder no duele
再重来 会有什么精彩
Si lo intentamos de nuevo, ¿qué instante será brillante?
还有什么值得期待
¿Qué más vale la pena esperar?
已过去的未来
El futuro ya pasado
再重来 难道不会失败
Rehacerlo otra vez… ¿no va a fallar?
让时局颠倒得痛快
Haz que el tiempo se invierta y que duela de gusto
前进的方向还存不在
Que el rumbo por fin exista o no
照亮 这城市的阳光
Ilumina… la luz del sol de esta ciudad
在地平线远方
En la lejana inmensidad del horizonte
让夜不再漫长
Que la noche ya no sea tan larga
手上 它是什么形状
En tus manos… ¿qué forma tiene?
被埋藏在何方
¿Dónde yace enterrado?
让童话为了想象
Que el cuento de hadas sea para imaginar
爱 如果一切重来
Amor, si todo vuelve a empezar
爱 如果失去了伤害
Amor, si al perderlo se pierde el daño
再重来 会有什么精彩
Si lo repetimos otra vez… ¿qué maravillas habrá?
还有什么值得期待
¿Todavía queda algo digno de esperar?
已过去的未来
El futuro ya pasado
再重来 难道不会失败
Si lo repetimos otra vez… ¿acaso no fracasará?
让时局颠倒得痛快
Haz que el mundo se dé vuelta con placer y dolor
前进的方向还存不在
¿Sigue existiendo la dirección hacia la que vamos?
再重来 会有什么精彩
Si lo repetimos otra vez… ¿qué maravillas habrá?
还有什么值得期待
¿Todavía queda algo digno de esperar?
已过去的未来
El futuro que ya pasó
再重来 难道不会失败
Repetir otra vez… ¿no terminará en fracaso?
让时局颠倒得痛快
Deja que el mundo dé un vuelco y duela a gusto
前进的方向还存不在
¿Aún existe el rumbo hacia adelante?
Vocabulario clave
- 一切yí qiè
- todo3
- 照亮zhào liàng
- iluminar
- 地平线dì píng xiàn
- horizonte
- 远方yuǎn fāng
- lejanía6
- 夜yè
- noche2
- 不再bú zài
- ya no
- 漫长màn cháng
- largo6
- 手上shǒu shàng
- en la mano
- 它是tā shì
- es
- 埋藏mái cáng
- enterrar7
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de 重来?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.