Angela Chang 张韶涵
Letra de 复活节 con traducción en Español
- Idioma
- Chino
- Nivel
- Avanzado
- Lanzamiento
- 2004
- Género
- Pop
- Duración
- 4:37
灌溉一朵枯萎的玫瑰
Riega una rosa marchita
是否它的香味还找得回
¿Se podrá recuperar aún su fragancia?
还是过去的就只能回味
¿O lo de antes sólo se puede saborear?
如果现在的我承认我的不完美
Si ahora admito mis imperfecciones…
我的你会不会
¿Tu amor y el mío… me encontrará?
从记忆里回到我身边
Volver de la memoria para estar a mi lado
爱情走过 学不会
El amor pasa… y no se aprende
你别让我 掉眼泪
No me hagas llorar
我懂你的爱情就像 红蔷薇
Entiendo tu amor, como una rosa roja
在那个幸福的季节
En aquella estación feliz
盛开却为我而凋谢
Florece, pero se marchita por mí
你只爱我对不对
Solo amas a mí, ¿cierto?
还是你想看我 掉眼泪
O prefieres verme… caen lágrimas?
你用我的后悔当作 复活节
Usas mis remordimientos como un Domingo de Resurrección
让爱情找回它的美
Que el amor recupere su belleza
你仍是我最爱的谁
Todavía eres quién más amo
灌溉一朵枯萎的玫瑰
Riega una rosa marchita
是否它的香味还找得回
¿Su perfume todavía se puede recuperar?
还是过去的就只能回味
O lo de antes solo queda para saborearlo
如果现在的我承认我的不完美
Si ahora admito mis imperfecciones
我的你会不会
¿Volverás tú hacia mí, mi amor?
从记忆里回到我身边
¿Que vuelvas de nuevo a mi lado desde la memoria?
爱情走过 学不会
El amor pasó, y yo no aprendí a hacerlo bien.
你别让我 掉眼泪
No me hagas derramar lágrimas.
我懂你的爱情就像 红蔷薇
Entiendo que tu amor es como una rosa roja.
在那个幸福的季节
En aquella estación feliz.
盛开却为我而凋谢
Floreció… pero se deshojó por mí.
你只爱我对不对
¿Solo me amas a mí, verdad?
还是你想看我 掉眼泪
¿O quieres verme derramar lágrimas?
你用我的后悔当作 复活节
Tú usas mi arrepentimiento como si fuera Pascua.
让爱情找回它的美
Que el amor recupere su belleza
你仍是我最爱的谁
Tú sigues siendo quien más amo
希望她能再 美丽一遍
Ojalá pueda ser hermosa otra vez
Vocabulario clave
- 懂dǒng
- entender2
- 爱情ài qíng
- amor2
- 凋谢diāo xiè
- marchitarse7
- 回味回味
- saborear7
- 复活fù huó
- resucitar7
- 枯萎kū wěi
- marchitar7
- 灌溉guàn gài
- regar7
- 一朵yì duǒ
- una flor
- 玫瑰méi guī
- rosa5
- 它的它的
- su2
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de 复活节?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.