Angela Chang 张韶涵
Letra de 幻想爱 con traducción en Español
- Idioma
- Chino
- Nivel
- Avanzado
- Lanzamiento
- 2007
- Género
- Pop
- Duración
- 3:56
是我在做梦
Es que estoy soñando
我看到许多熟悉的环境
Veo muchos lugares familiares
今天我会爱上谁
Hoy, a quién voy a amar
一切都无法掌控
Todo está fuera de mi control
没法去想你我的暧昧
No puedo pensar en nuestra ambigüedad
Cold as ice
Frío como el hielo
只好天天想著你
No me queda más que pensar en ti cada día
希望你走回相片里
Espero que vuelvas a la foto
Cause love is what I need
Porque el amor es lo que necesito
Everyday with you
Cada día contigo
I wanna let you know
Quiero que sepas
我会爱你更多
Te amaré más
幻想是你
Eres mi fantasía
在日出那一刻
En el instante del amanecer
相信我的眼里只有你
Cree en mis ojos: solo tú
Everyday with you
Cada día contigo
I'm gonna let you know
Voy a decírtelo
回忆无法取代
Los recuerdos no pueden reemplazarte
爱的是你
A quien amo eres tú
Only you can make me feel this way
Solo tú puedes hacerme sentir así
是我还在梦
Aún sigo soñando
我听见一个熟悉的声音
Oigo una voz conocida
是雨还是我的泪
¿Es la lluvia o son mis lágrimas?
游戏中我已被冰冻
En el juego ya me han congelado
只希望你能将我唤醒
Solo espero que puedas despertarme
Cold as ice
Frío como el hielo
是你温暖我的心
Eres tú, calentando mi corazón
还是这幻觉的意境
¿O es el encanto de esta ilusión?
提醒了我自己
Me lo recordó a mí mismo
Everyday with you
Cada día contigo
I wanna let you know
Quiero que sepas
我会爱你更多
Te voy a amar más
幻想是你 在日出那一刻
La fantasía eres tú, en ese instante del amanecer
相信我的眼里只有你
Cree en mis ojos: solo estás tú
Everyday with you
Cada día contigo
I'm gonna let you know
Voy a hacértelo saber
回忆无法取代
Los recuerdos no pueden reemplazarte
爱的是你
Amar es a ti
Only you can make me feel this way
Solo tú puedes hacer que me sienta así
Love is today
El amor es hoy
他爱我他不爱
Él me quiere, pero no me quiere.
他不爱还是爱我
No me quiere y aun así me quiere.
玫瑰花当沙拉
Rosas como ensalada.
爱我不爱想得太多
¿Me quiere? ¿No me quiere? No pienses demasiado.
癞蛤蟆魔咒法
La maldición del sapo feo.
乌龟珍珠加只尾巴
Tortuga, perlas y una cola más.
他爱我他不爱
Él me quiere, pero no me quiere.
oh 我像一个傻瓜
Oh, parezco una tonta.
Everyday with you
I wanna let you know
我会爱你更多
Te amaré más
幻想是你
Eres mi fantasía
在日出那一刻
En el instante del amanecer
相信我的眼里只有你
Cree en mis ojos: solo estás tú
Everyday with you
Cada día contigo
I'm gonna let you know
Voy a hacértelo saber
回忆无法取代
Los recuerdos no se pueden reemplazar
爱的是你
A quien amo eres tú
Only you can make me feel this way
Solo tú puedes hacerme sentir así
Everyday with you
Cada día contigo
I wanna let you know
Quiero que sepas
我会爱你更多
Te amaré más
幻想是你
Eres mi fantasía
在日出那一刻
En ese instante al amanecer
相信我的眼里只有你
Confía en mis ojos: solo te ven a ti
Everyday with you
Cada día contigo
I'm gonna let you know
Voy a hacerte saber
回忆无法取代
Los recuerdos no se pueden reemplazar
爱的是你
A quien amo eres tú
Only you can make me feel this way
Solo tú puedes hacerme sentir de esta manera
Love is today
El amor es hoy
I need love today
Necesito amor hoy
Vocabulario clave
- 希望xī wàng
- esperanza3
- 温暖wēn nuǎn
- cálido3
- 游戏yóu xì
- juego3
- 只好zhǐ hǎo
- no queda más3
- 已yǐ
- ya3
- 取代qǔ dài
- reemplazar6
- 我在wǒ zài
- estoy
- 我看到wǒ kàn dào
- yo veo
- 许多xǔ duō
- muchos2
- 环境huán jìng
- entorno3
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de 幻想爱?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.