Angela Chang 张韶涵
Letra de If I'm the one for you con traducción en Español
- Idioma
- Chino
- Nivel
- Avanzado
- Lanzamiento
- 2012
- Género
- Pop
- Duración
- 3:50
下了场雨 淋湿眼睛
Cayó la lluvia y me empapó los ojos
我认不清 遗忘想念的距离
No puedo distinguir la distancia entre el olvido y el anhelo
你像呼吸 渗入空气
Eres como una respiración que se filtra en el aire
我看不清 你用什么让我着迷
No puedo verte con claridad: qué es lo que me hipnotiza
You're the one for me 我越逃越靠近
Eres la única para mí; cuanto más huyo, más me acerco
拥抱你在怀里 害怕你就这样离去
Abrázame en tus brazos, tengo miedo de que te vayas así
If I'm the one for you 不管路有多苦
Si soy para ti la única, da igual cuán amarga sea la ruta
是不是不认输 最后的答案是幸福
¿No es no rendirse? La respuesta final es la felicidad
每个约定 锁进心里
Cada promesa queda encerrada en el corazón
我想证明 时间无法消灭默契
Quiero demostrar que el tiempo no puede borrar la complicidad
You're the one for me 我越逃越靠近
Eres tú para mí, cuanto más huyo, más me acerco
拥抱你在怀里 害怕你就这样离去
Abrazarte en mis brazos; temo que te vayas así
If I'm the one for you 不管路有多苦
Si tú eres mi persona, no importa lo duro que sea el camino
是不是不认输 最后的答案是幸福
¿No será que no me rindo? La respuesta final es la felicidad
爱总会结束 我不能怯步 一步一步倒数
El amor siempre termina; no puedo retroceder, cuento paso a paso
回忆着最初 谁都不怕付出
Recordando el principio, nadie le teme a darlo todo
You're the one for me 我越逃越靠近
Eres tú para mí, cuanto más huyo, más me acerco
拥抱你在怀里 害怕你就这样离去
Abrazarte en mis brazos; temo que te vayas así
If I'm the one for you 不管路有多苦
Si tú eres mi persona, no importa lo duro que sea el camino
我一定不认输 我一定爱你到永久
No me rendiré; te amaré por siempre
我一定爱你到永久
Te amaré sin duda para siempre
Vocabulario clave
- 下了xiàle
- cayó
- 雨yǔ
- lluvia1
- 淋湿lín shī
- empapar
- 认不清rèn·bù·qīng
- no ver
- 遗忘yí wàng
- olvido7
- 想念xiǎng niàn
- extrañar5
- 距离jù lí
- distancia4
- 呼吸hū xī
- respirar5
- 渗入shèn rù
- penetrar
- 我看wǒ kàn
- yo veo
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de If I'm the one for you?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.