Angela Chang 张韶涵
Letra de 淋雨一直走 con traducción en Español
- Idioma
- Chino
- Nivel
- Avanzado
- Lanzamiento
- 2012
- Género
- Pop
- Duración
- 3:25
Oh 人都应该有梦
Oh, la gente debería tener sueños
有梦就别怕痛
Si tienes un sueño, no le temas al dolor
有雷声在轰不停
Con truenos que no dejan de retumbar
雨泼进眼里看不清
La lluvia se me mete en los ojos y no me deja ver
谁急速狂飙 溅我一身 的泥泞
Quién acelera como un rayo y me salpica de barro, todo de lodo
很确定我想去哪里
Estoy seguro de a dónde quiero ir
往天堂要跳过地狱
Para llegar al cielo hay que saltar sobre el infierno
也不恐惧 不逃避
Tampoco temo, ni huyo
这不是脾气 是所谓志气(与勇气)
Esto no es solo genio: es lo que llaman ambición (y valentía)
你能推我下悬崖 我能学会飞行
Si me empujas por el acantilado, yo aprenderé a volar
从不听 谁的命令(很独立)
Nunca obedeces las órdenes de nadie (muy independiente)
耳朵用来听自己的心灵
Los oídos son para escuchar el propio mundo interior
淋雨一直走 是一颗宝石就该闪烁
Empapándote y sigues; si eres una joya, deberías brillar
人都应该有梦 有梦就别怕痛
Todos deberían tener sueños; si sueñas, no le temas al dolor
淋雨一直走 是道阳光就该暖和
Empapándote y sigues; si eres luz del sol, deberías calentar
人都应该有梦 有梦就别怕痛
Todos deberían tener sueños; si sueñas, no le temas al dolor
有前面盘旋的秃鹰
Hay un águila calva dando vueltas por delante
有背后尖酸的耳语
Hay murmuraciones punzantes detrás
黑色的童话 是给长大 的洗礼
El cuento negro es la ceremonia de bautismo para crecer
要独特才是流行
Ser único es lo que marca la tendencia
无法复制的自己
Un yo que no se puede copiar
让我连受伤 也有型
Déjame, incluso herirme, con estilo
这不是脾气 是所谓志气(与勇气)
Esto no es simple carácter, es la llamada de la ambición (y del valor)
你能推我下悬崖 我能学会飞行
Puedes empujarme al vacío; yo aprenderé a volar
从不听 谁的命令(很独立)
Nunca escucho órdenes de nadie (soy muy independiente)
耳朵用来听自己的心灵
Mis oídos están para escuchar a mi propio mundo interior
淋雨一直走 是一颗宝石就该闪烁
Sigue caminando bajo la lluvia; si es una joya, debe brillar
人都应该有梦 有梦就别怕痛
Todos deberían tener un sueño; si tienes un sueño, no tengas miedo al dolor
淋雨一直走 是道阳光就该暖和
Sigue caminando bajo la lluvia; si es un rayo de sol, debe calentarte
人都应该有梦 有梦就别怕痛
Todos deberían tener un sueño; si tienes un sueño, no tengas miedo al dolor
有时掉进黑洞 有时候爬上彩虹
A veces caigo en un agujero negro, a veces subo por un arcoíris.
在下一秒钟 命运如何转动 没有人会晓得
En el siguiente segundo, cómo girará el destino… nadie lo sabrá.
Oh 我说希望无穷 你猜美梦成空
Oh, digo: espero sin fin. A ver si adivinas: ¿y el sueño bonito queda vacío?
相信和怀疑 总要决斗
La fe y la duda, tarde o temprano, se enfrentarán en duelo.
淋雨一直走 是一颗宝石就该闪烁
Bajo la lluvia, sigue caminando: si es una gema, debe brillar.
人都应该有梦 有梦就别怕痛
La gente debería tener sueños; si sueñas, no tengas miedo al dolor.
淋雨一直走 是道阳光就该暖和
Bajo la lluvia, sigue caminando: si es un rayo de sol, debe calentar.
人都应该有梦 有梦就别怕痛
La gente debería tener sueños; si sueñas, no tengas miedo al dolor.
淋雨一直走 是一颗宝石就该闪烁
Bajo la lluvia, sigue caminando: si es una gema, debe brillar.
人都应该有梦 有梦就别怕痛
La gente debería tener sueños; si sueñas, no tengas miedo al dolor.
淋雨一直走 是道阳光就该暖和
Empapado de lluvia sigo andando; si hay un rayo de sol, debería calentarte.
人都应该有梦 有梦就别怕痛
Todos deberían tener un sueño; si lo tienes, no le tengas miedo al dolor.
Vocabulario clave
- 都应该dōu yīnggāi
- deberían
- 梦mèng
- sueño4
- 怕pà
- temer2
- 痛tòng
- dolor3
- 雷声léishēng
- trueno
- 下xià
- bajar1
- 人rén
- persona1
- 听tīng
- oír1
- 用yòng
- usar1
- 说shuō
- decir1
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de 淋雨一直走?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.