Letra de 明明爱你 con traducción en Español

我不想回想 也不想再继续的讲

No quiero volver atrás, ni seguir hablando

越想越觉得有点勉强

Cuanto más lo pienso, más siento que todo es un poco forzado

如果你也是这样想

Si tú también lo piensas así

再多的语言也都是敷衍

Por mucho lenguaje que haya, todo suena a fachada

我们说好今年夏天一起去看海

Dijimos que este verano iríamos juntos a ver el mar

怎么你忘了将心带来

¿Cómo es que se te olvidó traer el corazón?

你的心底可否有我

En lo más hondo, ¿hay un lugar para mí?

许过的愿 又证明什么

Un deseo que ya juramos… ¿qué demuestra?

明明爱你的我 对你很执著

Yo que te amo de verdad, soy tan terco contigo

相爱以后觉得可再爱多久

Después de amarnos, ¿cuánto tiempo puede durar el amar?

就算你留下遗憾的远走

Aunque te marches dejando atrás un remordimiento

思念是 不痊愈伤口

La nostalgia no sana heridas

明明爱我的你 装做很甜蜜

Tú que me amas, finges una dulzura perfecta

相爱太久开始觉得有点腻

Después de querernos tanto, empieza a sentirse un poco empalagoso

就算我哭也不会被怜惜

Aunque yo llore, no mereceré compasión

我的痛你不会懂

Mi dolor no lo entiendes

Oh

Hey yeah

我不想回想 也不想再继续的讲

No quiero volver a recordarlo, ni seguir contándolo

越想越觉得有点勉强

Cuanto más lo pienso, más forzado se me hace un poco

你的心底可否有我

¿Hay en el fondo de tu corazón espacio para mí?

许过的愿 又证明什么

Las promesas que juré… ¿qué prueban al final?

明明爱你的我 对你很执著

Yo, que te amo de verdad, me aferro a ti con terquedad.

相爱以后觉得可再爱多久

Después de amar, ¿cuánto más se puede amar?

就算你留下遗憾的远走

Aunque te quedes con el remordimiento y te marches lejos.

思念是 不痊愈伤口

La nostalgia es… una herida que no sana.

明明爱我的你 装做很甜蜜

Tú, que me amas, finges una felicidad tan dulce.

相爱太久开始觉得有点腻

Después de amar demasiado, empiezas a sentir un poco de hastío.

就算我哭也不会被怜惜

Aunque yo llore, no habrá piedad para mí.

我的痛你不会懂

Mi dolor no lo vas a entender.

就算我哭也不会被怜惜

Aunque llore, no habrá compasión

我的痛你不会懂

Tu no entenderás mi dolor