Letra de 其实很爱你 con traducción en Español

离开 不会太悲伤

Al irme, no habrá demasiada tristeza

有些 心情该释放

Hay emociones que hay que soltar

直到 眼泪它自己落下

Hasta que las lágrimas, por sí solas, caigan

才发现骗不了自己 其实很爱你

Entonces descubres que no puedes engañarte: en verdad te amo

现在 学著去遗忘

Ahora, aprendo a olvidarte

躲开 有你的地方

Me aparto de los lugares donde estás tú

回忆 被谁放在书架上

Recuerdo: ¿quién lo dejó en el estante?

把它从最高的地方落下

Déjalo caer desde el lugar más alto

感动越是深刻 寂寞就越伤人 Oh~

Cuanto más profundo es el sentir, más hiere la soledad, Oh~

每个人的心里 都会有一段伤痕

En el corazón de cada quien, siempre hay una cicatriz

像白纸的天真 反复被你伤的好深

Como la inocencia de una hoja en blanco, una y otra vez me has herido tan hondo

相爱不需要 理由

Amarnos no necesita razones

离开也没有 理由 挽留

Dejarte tampoco tiene razones, no hay súplicas que retener

现在 学著去遗忘

Ahora aprende a despedirte y olvidar

躲开 有你的地方

Apartarte, de lugares donde estás tú

回忆 被谁放在书架上

Los recuerdos… ¿en manos de quién los pusieron en el estante?

把它从最高的地方落下

Déjalo caer desde lo más alto

感动越是深刻 寂寞就越伤人 Oh~

Cuanto más profundo el sentimiento, más duele la soledad. Oh~

每个人的心里 都会有一段伤痕

En el corazón de cada quien, siempre habrá una cicatriz

像白纸的天真 反复被你伤的好深

Como la inocencia de una hoja en blanco, una y otra vez me has herido tan hondo

相爱不需要 理由

Amarse no necesita razones

离开也没有 理由 挽留

Irse tampoco tiene razones para retener

感动越是深刻 寂寞就越伤人 Oh~

Cuanto más hondo conmueve, más hiere la soledad, Oh~

每个人的心里 都会有一段伤痕

En el corazón de cada quien hay una cicatriz

像白纸的天真 反复被你伤的好深

Como la inocencia de una hoja en blanco, una y otra vez te duele bien adentro

相爱不需要 理由

Amarse no necesita razones

离开也没有 理由

Irse tampoco tiene razones

挽留

Retener