
Angela Chang 张韶涵
Letra de 谁爱谁 con traducción en Español
- Idioma
- Chino
- Nivel
- Avanzado
- Lanzamiento
- 2007
- Género
- Pop
- Duración
- 3:08
谁爱谁
¿Quién ama a quién?
看著你 心有一种预感我终于
Mirándote, siento en el alma una certeza: por fin
能停下脚步开始呼吸 靠近你 拿下防备心
Puedo detenerme, empezar a respirar, acercarme a ti; quitándole la guardia a mi corazón.
爱著你 有种不可思议的安定
Te amo y hay en mí una calma increíble.
没必要去怀疑谁爱谁 很透明 我开始相信
No hace falta dudar de quién ama a quién; todo es tan claro… empiezo a creer.
That it's You&Me 没其他原因
Eso es You&Me, sin otra razón.
You&Me 唯有的默契 You&Me 就坐在一起
You&Me, la única complicidad… You&Me, solo estamos sentados juntos.
I can see 永远的 You&Me
Puedo ver el You&Me de para siempre.
Hi ㄚ哈 Ya ㄇㄨˇ阿
Hi, ㄚha… Ya ㄇㄨˇa.
想到你 就好想写首歌给你听
Pensarte es como… ganas de escribirte una canción para que la escuches.
脸上带著傻傻的表情 常忘记 在做的事情
Con una cara de tonto, esa expresión tonta; a veces olvido lo que estoy haciendo.
喜欢你 难过时带我去看星星
Me gustas tú: cuando estoy triste, llévame a ver las estrellas.
好让我感到风平浪静 我珍惜 也开始相信
Para que me sienta en calma, yo te cuido—y empiezo a creer.
That it's You&Me 没其他原因
Ese eres tú y yo; no hay otra razón.
You&Me 唯有的默契 You&Me 就坐在一起
Tú y yo, el único entendimiento: tú y yo nos sentamos juntos.
I can see 永远的 You&Me
Puedo ver a un tú y yo para siempre.
难得找到真爱 放心把心打开
Por fin encontrar el amor verdadero: abre el corazón, no tengas miedo.
我和你的未来 像一片蓝色的无边缘宽阔大海
El futuro de nosotros dos, como un océano azul, ancho, sin bordes.
盖过一切的失败
Vencer a todo fracaso.
You&Me 没其他原因 You&Me 唯有的默契
Tú y yo, no hay otra razón; tú y yo, solo entendimiento.
You&Me 就坐在一起 I can see 永远的 You&Me
You&Me se sienta junto a mí, puedo ver a You&Me para siempre
That it's You&Me 没其他原因
que es You&Me, sin ninguna otra razón
You&Me 唯有的默契 You&Me 就坐在一起
la única complicidad de You&Me, You&Me se sienta junto a mí
I can see 永远的 You&Me Hey ya
puedo ver a You&Me para siempre, Hey ya
You&Me Forever You&Me You & Me
You&Me para siempre, You&Me, You & Me
Vocabulario clave
- 心xīn
- corazón3
- 上shàng
- arriba1
- 看著kàn zhù
- mirando
- 一种yì zhǒng
- un tipo
- 预感yù gǎn
- presentimiento7
- 停下tíng xià
- parar
- 脚步jiǎo bù
- pasos5
- 开始kāi shǐ
- empezar3
- 呼吸hū xī
- respirar5
- 拿下ná xià
- conseguir
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de 谁爱谁?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.