Angela Chang 张韶涵
Letra de 头号甜心 con traducción en Español
- Idioma
- Chino
- Nivel
- Avanzado
- Lanzamiento
- 2007
- Género
- Pop
- Duración
- 3:40
你说你最喜欢牵我的手
Dices que lo que más te gusta es tomarme de la mano
那感觉我真的很想说
Ese sentimiento de verdad que me dan ganas de decir
每一秒我害羞
Cada segundo me da vergüenza
一点点心动
Un poquito de emoción que late
有好多次新鲜的感动
Muchas veces, nuevas emociones que me conmueven
不用预购
No hace falta precomprar
你一定给我最超级的温柔
Tú seguro me das la ternura más súper
融化我的心窝
Derrites el calor de mi corazón
你是头号甜心没错
Eres la #1 dulzura, sí que lo eres
你最爱我没错
No hay duda: tú eres quien más me ama, sí que lo eres
像巧克力的诱惑
Como la tentación del chocolate
每一口代表一个步骤
Cada bocado representa un paso
你是头号甜心没错
Eres el número uno, mi dulzura
你最爱我没错
Claro que me amas a mí
默契好的没话说
La complicidad va tan bien que no hay nada que decir
只要你追求我就点头
Si me persigues, yo asiento
你说你最喜欢牵我的手
Dices que lo que más te gusta es tomar mi mano
那感觉我真的很想说
Esa sensación… de verdad quiero decirlo
每一秒我害羞
Cada segundo me da vergüenza
一点点心动
Un poquito de emoción
有好多次新鲜的感动
Hay tantas veces de una emoción fresca
不用预购
No hace falta precomprar
你一定给我最超级的温柔
Tú seguro me das la ternura más súper
融化我的心窝
Derrites mi corazón, por dentro
你是头号甜心没错
Eres la primera y la más dulce, sin duda
你最爱我没错
Tú eres la que más me ama, sin duda
像巧克力的诱惑
Como una tentación de chocolate
每一口代表一个步骤
Cada bocado representa un paso
你是头号甜心没错
Eres la primera y la más dulce, sin duda
你最爱我没错
Tú eres la que más me ama, sin duda
默契好的没话说
La complicidad es tan perfecta que no hay más que decir
只要你追求我就点头
Con que me busques, yo asentiré
你是头号甜心没错
Eres, sin duda, mi primera golosina
你最爱我没错
No hay duda: me amas a mí
像巧克力的诱惑
Como la tentación del chocolate
每一口代表一个步骤
Cada sorbo marca un paso
你是头号甜心没错
Eres, sin duda, mi primera golosina
你最爱我没错
No hay duda: me amas a mí
默契好的没话说
La complicidad es tan perfecta que no hay más que decir
只要你追求我就点头
Con que me busques, yo asentiré
Vocabulario clave
- 像xiàng
- como2
- 感动gǎn dòng
- emocionar2
- 牵qiān
- tirar6
- 我的wǒ de
- mío
- 感觉gǎn jué
- sensación2
- 很想hěn xiǎng
- tener ganas
- 每一měi yī
- cada
- 秒miǎo
- segundo4
- 害羞hài xiū
- tímido4
- 一点yì diǎn
- un poco
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de 头号甜心?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.