
Angela Chang 张韶涵
Letra de 我的眼泪 con traducción en Español
- Idioma
- Chino
- Nivel
- Avanzado
- Lanzamiento
- 2014
- Género
- Pop
- Duración
- 3:46
看著心 在粉碎 却忘了我 该拒绝
Mirando mi corazón, se deshace en pedazos, pero olvidaste que debía negarlo
这个世界 总是有 我跨越不了的界限
Este mundo siempre tiene límites que no puedo cruzar
爱我的遗憾和后悔
Los remordimientos y el arrepentimiento de amarme
感谢误解将我痛快击溃
Gracias por el malentendido que me destruyó de una vez
让我挣扎蜕变 磨练出灿烂坚决
Deja que me debata y me convierta; forja una decisión radiante
这是我的眼泪
Son mis lágrimas
我知道我不完美 oh
Sé que no soy perfecto, oh
每段故事的结尾 总是陪伴我入睡
El final de cada historia siempre viene a acompañarme para dormir
让我记得我是谁 oh oh
Haz que recuerde quién soy, oh oh
在灵魂 纹上火焰 把谎言 燃烧成灰
En la alma, marca una llama; convierte las mentiras en ceniza al quemarlas
穿越过了 绝望颓废 拥抱伤痕留给我的体会
He cruzado la desesperación, la decadencia y la ruina; abrazo las cicatrices y dejo en mí la lección que me dieron.
让我灿烂坚决
Hazme brillar, decidido/a.
这是我的眼泪
Estos son mis lágrimas.
我知道我不完美 oh
Sé que no soy perfecto/a, oh.
每段故事的结尾 总是陪伴我入睡
Al final de cada historia, siempre me acompaña para dormir.
让我记得我是谁 oh oh
Hazme recordar quién soy, oh oh.
我不怕真实的代价多昂贵
No me asusta el precio de la verdad, por muy caro que sea.
至少我坚持问心无愧
Al menos sigo fiel a mi conciencia, sin culpa.
Woo oh 唤醒我的眼泪
Woo oh, despierta mis lágrimas.
这是我的眼泪
Estas son mis lágrimas.
我知道我不完美 oh
Sé que no soy perfecto, oh
越是苦涩的焠炼 越是来自心里面
Cuanto más amarga es la forja, más viene desde el fondo del corazón
就越是滚烫热泪
más arden—lágrimas calientes
这是我的眼泪
Estas son mis lágrimas
我知道我不完美 oh
Sé que no soy perfecto, oh
每段故事的结尾 总是陪伴我入睡
Al final de cada historia, siempre me acompaña para dormir
让我记得我是谁
Déjame recordar quién soy
Vocabulario clave
- 眼泪yǎn lèi
- lágrimas5
- 灵魂líng hún
- alma7
- 世界shì jiè
- mundo3
- 体会tǐ huì
- comprender3
- 坚决jiān jué
- decidido3
- 坚持jiān chí
- persistir3
- 看著kàn zhù
- mirando
- 忘了wàng le
- olvidar
- 拒绝jù jué
- rechazar4
- 跨越跨越 → kuà yuè
- cruzar7
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de 我的眼泪?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.