Angela Chang 张韶涵
Letra de 我的最爱 con traducción en Español
- Idioma
- Chino
- Nivel
- Avanzado
- Lanzamiento
- 2004
- Género
- Pop
- Duración
- 4:23
像一场梦 却醒不过来
Como un sueño, pero no logro despertar
另一个我在看著我
Otro yo me observa desde afuera
她问我值不值得 为你付出所有
Ella me pregunta si vale la pena, si por ti daría todo
只要一想起你的温柔
Con solo recordar tu ternura
就会让我看不清楚 你想做的你 hm
Me deja sin ver claro lo que quieres, tú, hm
没有谁强迫我坚强 我却都忍的住
Nadie me obliga a ser fuerte, y aun así lo aguanto
清醒的孤独
Soledad en plena lucidez
你永远是我的最爱 不管爱你有多难
Tú siempre serás mi amor más querido, sin importar qué tan difícil sea amarte
我的心只想属于你
Mi corazón solo quiere pertenecer a ti
无法预知的未来
Un futuro imposible de prever
你试著抱起我 却看见远方寂寞
Intentaste alzarme, y viste la soledad a lo lejos
爱将会克服一切 在我心中
El amor lo superará todo, en mi corazón
你永远是我的最爱 不管爱你有多难
Siempre serás mi amor más querido, sin importar lo difícil que sea amarte
我不会停止爱著你
No voy a dejar de amarte
握著你温热的手
Sosteniendo tu mano tibia
就算偶尔透露 你的不安和放纵
Aunque a veces se escape tu inseguridad y tu desenfreno
我总是相信你
Siempre confío en ti
像一场梦 却醒不过来
Como un sueño que no logra despertar
另一个你在看著我
Otro tú me mira desde ahí
他问我愿不愿意 给你更多自由
Él me preguntó si quería darte más libertad
只要一想起你的忧愁
Con solo pensar en tu tristeza
就会让我看不清楚 我想做的我 hm
me deja ver borroso lo que quiero hacer, yo… hm
没有谁强迫我坚强 我却都忍的住
Nadie me obliga a ser fuerte; aun así, puedo resistir
梦里的孤独
La soledad en el sueño
你永远是我的最爱 不管爱你有多难
Siempre eres mi amor más grande, pase lo que pase, aunque amarte cueste
我的心只想属于你
Mi corazón solo quiere pertenecer a ti
无法预知的未来
El futuro, imposible de predecir
你试著抱起我 却看见远方寂寞
Intentas abrazarme, pero ves la soledad a lo lejos
爱将会克服一切 在我心中
El amor lo superará todo, en mi corazón
你永远是我的最爱 不管爱你有多难
Siempre eres mi amor más grande, pase lo que pase, aunque amarte cueste
我不会停止爱著你
No voy a dejar de amarte
握著你温热的手
Sujeto tu mano tibia
就算偶尔透露 你的不安和放纵
Aunque a veces se te escape tu inquietud y tu desenfreno
我总是相信你
Siempre creo en ti
Vocabulario clave
- 像xiàng
- como2
- 不管bù guǎn
- no importa4
- 一yī
- uno1
- 梦mèng
- sueño4
- 醒xǐng
- despertar4
- 另lìng
- otro
- 一个yí gè
- un
- 我在wǒ zài
- estoy
- 看著kàn zhù
- mirando
- 不值得bù zhí dé
- no vale
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de 我的最爱?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.