Angela Chang 张韶涵
Letra de 我没改变 con traducción en Español
- Idioma
- Chino
- Nivel
- Avanzado
- Lanzamiento
- 2012
- Género
- Pop
- Duración
- 4:45
你说付出是一种牺牲
Dices que darlo todo es una especie de sacrificio
我就懂了再没有永恒
Y ahora lo entiendo: ya no hay eternidad
追究当时感动我的诚恳
Para buscar, entonces, la sinceridad que me conmovió en aquel momento
一道一道的伤痕
Heridas, una tras otra
我要我们对彼此坦诚
Quiero que seamos sinceros el uno con el otro
比你先说结束这旅程
Antes de que tú digas adiós, cierro este viaje
心软救不了崩溃的信任
La ternura no puede salvar la confianza que se derrumba
成全你狂奔
Te concedo la libertad para que corras sin freno
笑著接受 还给我们自由
Riendo, acepta… devolviéndonos la libertad
我没改变我认真
No cambié: sigo en serio
我没改变我执著眼神
No he cambiado mi mirada obsesiva
我没改变我的心
No he cambiado mi corazón
当你不顾我转身
Cuando te das la vuelta sin mirar atrás
不怕被嘲笑愚笨
No me asusta que se burlen de mi torpeza
不放弃相信爱的可能
No dejo de creer que el amor aún puede ser posible
温柔一吻 感谢伤我的人
Un beso suave: gracias a quien me hirió
我要我们对彼此坦诚
Quiero que seamos sinceros el uno con el otro
比你先说结束这旅程
Decir adiós a esta travesía antes que tú
心软救不了崩溃的信任
Ser blando no salva la confianza hecha añicos
成全你狂奔
Consiento tu carrera desenfrenada
笑著接受 还给我们自由
Riendo, acepta la libertad que nos devuelven
我没改变我认真
No he cambiado, sigo siendo serio/a
我没改变我执著眼神
No he cambiado, mis miradas siguen siendo inquebrantables
我没改变我的心
No he cambiado, mi corazón no cambia
当你不顾我转身
Cuando te importa poco, y te das la vuelta
不怕被嘲笑愚笨
Sin miedo a que se rían de lo torpe que soy
不放弃相信爱的可能
No me rindo: no dejo de creer en la posibilidad del amor
温柔一吻 感谢伤我的人
Un beso tierno; gracias a quien me hirió
悲伤不能吞噬灿烂星空
La tristeza no puede tragarse el cielo de estrellas brillante
背叛不能丑化我的脸孔
La traición no puede desfigurar mi rostro
给自己的承诺
Mis promesas para mí
我没改变我微笑
No he cambiado mi sonrisa
让眼泪只为幸福而掉
Para que las lágrimas caigan solo por felicidad
我没改变我天真
No he cambiado mi inocencia
不求回报去拥抱
Sin pedir nada a cambio, para abrazar
不怕被心痛燃烧
Sin miedo a quemarme con el dolor del corazón
不放弃寻找爱的美好
No abandono buscar la belleza del amor
我没改变直到最后一秒
No he cambiado, hasta el último segundo
Vocabulario clave
- 说shuō
- decir1
- 付出fù chū
- dar5
- 一种yì zhǒng
- un tipo
- 牺牲xī shēng
- sacrificio7
- 懂了dǒng le
- entendí
- 嘲笑cháo xiào
- burlarse6
- 温柔wēn róu
- tierno6
- 转身zhuǎn shēn
- voltear6
- 当dāng
- cuando2
- 改变gǎi biàn
- cambiar2
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de 我没改变?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.