Angela Chang 张韶涵
Letra de 兄弟姐妹 con traducción en Español
- Idioma
- Chino
- Nivel
- Avanzado
- Lanzamiento
- 2012
- Género
- Pop
- Duración
- 3:22
Doo doo doo doo doo doo doo doo
Doo doo doo doo doo doo doo doo
Doo doo doo doo doo doo doo doo doo doo
Doo doo doo doo doo doo doo doo
Doo doo doo doo doo doo doo doo
Doo doo doo doo doo doo doo doo doo doo
把心情 擦一擦 真心话 最无价 不常见面也始终记挂
Limpio el ánimo, lo froto con cuidado; la verdad del corazón, lo más valioso y raro; aunque no nos veamos a menudo, siempre te tengo presente.
笑著哭 笑著骂 真的关心 也找碴 陪你总想再多待一下
Ríes mientras lloras, ríes mientras me regañas; de verdad te importa; aun así buscas un pretexto; contigo, siempre quiero quedarme un poquito más.
相遇相知心相随 生命里各就定位
Encontrarse, conocerse, el corazón ir detrás; en la vida, cada quien en su lugar.
这曲折 你懂的 走过每段苦涩和甜美
Este camino enredado—ya lo entiendes—has recorrido cada tramo amargo y también cada dulzura.
兄弟姊妹 东南西北 千山万水 你最可贵
Hermanos y hermanas, norte y sur, este y oeste: mil montañas y mil ríos; eres lo más valioso.
一起巡回人生演唱会 (回声演唱会)
Juntos en gira, concierto de vida (concierto de eco).
兄弟姊妹 东南西北 有所为也有所不为
Hermanos y hermanas, norte y sur, este y oeste: hay un hacer, también un no hacer.
一起高飞在一起回味 单纯最可贵
Juntos, alto en el cielo, para volver a saborear; la sencillez es lo más valioso.
Doo doo doo doo doo doo doo doo
Doo doo doo doo doo doo doo doo
Doo doo doo doo doo doo doo doo doo doo
不怕它 多变化 不管岁月 多风沙
No le temo: cambia tanto; sin importar los años, tanta tormenta de arena.
不常见面也始终记挂 老朋友 新感受
No nos vemos a menudo, y aun así siempre te tengo en la mente: viejos amigos, nuevas sensaciones.
有你真好 不作假 陪你总想再多待一下
Qué bueno es tenerte; sin falsedad. Te acompaño, con ganas de quedarme un poquito más.
相遇相知心相随 生命里各就定位
Encuentro, conocimiento, el corazón se queda a tu lado; en la vida, cada quien ocupa su lugar.
这快乐 你懂的 走过每段苦涩和甜美
Esta alegría… tú lo sabes. Recorremos cada tramo de amargura y de dulzura.
兄弟姊妹 东南西北 千山万水 你最可贵
Hermanos y hermanas, de este a oeste y de norte a sur; entre mil montañas y mil caminos, eres lo más valioso.
一起巡回人生演唱会 (回声演唱会)
Juntos, gira de conciertos de la vida (Conciertos de eco).
兄弟姊妹 东南西北 有所为也有所不为
Hermanos y hermanas, de este a oeste y de norte a sur: hay cosas que sí, y otras que no.
一起高飞在一起回味 那坦承最可贵
Juntos alzar el vuelo, juntos para saborear después; la sinceridad es lo más valioso.
兄弟姊妹 东南西北 千山万水 你最可贵
Hermanos y hermanas, de este a oeste y de norte a sur; entre mil montañas y mil caminos, eres lo más valioso.
一起巡回人生演唱会 (回声演唱会)
Juntos, gira de conciertos de la vida (Conciertos de eco).
兄弟姊妹 东南西北 有所为也有所不为
Hermanos y hermanas, de este a oeste y de norte a sur: hay cosas que sí, y otras que no.
一起高飞在一起回味
Juntos alzar el vuelo, juntos para saborear después.
未来还要一起追
Todavía queda mucho por perseguir juntos
Doo doo doo doo doo doo doo doo
Doo doo doo doo doo doo doo doo
朋友是首歌 (Doo doo doo doo doo doo doo doo doo doo)
Amigos, son una canción (Doo doo doo doo doo doo doo doo doo doo)
我唱你会跟著和 (Doo doo doo doo doo doo doo doo)
Yo la canto y tú te unirás a la voz (Doo doo doo doo doo doo doo doo)
让心事 (Doo doo doo doo doo doo doo doo)
Deja que los pensamientos latan (Doo doo doo doo doo doo doo doo)
不寂寞 (Doo doo doo doo doo doo doo doo doo doo)
Y no habrá soledad (Doo doo doo doo doo doo doo doo doo doo)
Vocabulario clave
- 万wàn
- diez mil2
- 擦cā
- frotar4
- 一yī
- uno1
- 真心zhēn xīn
- de verdad7
- 话huà
- palabra1
- 无价wú jià
- incalculable
- 不常bùcháng
- poco frecuente
- 一下yí xià
- un momento1
- 唱chàng
- cantar1
- 骂mà
- insultar5
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de 兄弟姐妹?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.