Angela Chang 张韶涵
Letra de 寻宝 con traducción en Español
- Idioma
- Chino
- Nivel
- Avanzado
- Lanzamiento
- 2007
- Género
- Pop
- Duración
- 3:26
心跳在奔跑 看时间 过了好几秒
El corazón late mientras corro, mira el tiempo: han pasado ya varios segundos
我的爱始终 找不到 地方能落脚
Mi amor siempre, no encuentra un lugar donde poder asentarse
心情很美妙 就像是 太阳的微笑
Mi estado de ánimo es maravilloso, como una sonrisa del sol
我每天祈祷 我却还没准备好 但我还有我的法宝
Rezo cada día, y aun así no estoy listo… pero tengo mi arma secreta
爱情在雨天 不小心 滑了一大跤
El amor, en días de lluvia, por accidente, se resbala de golpe
让我很急躁 不知道 怎么办才好
Me pone ansioso, no sé qué hacer, ni qué hacer para estar bien
失恋的困扰 要多久 才能被赶跑
El desvelo por un desamor… ¿cuánto tiempo falta para que lo espanten?
我又想知道 我一切都准备好 爱情的天气 由我主导
Vuelvo a querer saber si ya tengo todo listo: yo mando el clima del amor
我要 寻找 快乐在围绕你的城堡
Voy a buscar la felicidad, que rodea tu castillo
奇妙 味道 有魔法的力量无可救药
Maravilloso sabor: hay un poder hechicero, irremediablemente
我都 知道 月亮旁边还有流星闪耀
Lo sé: junto a la luna hay meteoros que brillan
我能了 你的暗号 每一刻 都美好
Pude tu contraseña; cada instante es hermoso
心跳在奔跑 看时间 过了好几秒
El corazón va a toda carrera, mientras el tiempo pasa… ya van unos segundos
我的爱始终 找不到 地方能落脚
Mi amor siempre busca un lugar donde asentarse y no lo encuentra
心情很美妙 就像是 太阳的微笑
El ánimo es maravilloso, como la sonrisa del sol
我每天祈祷 我却还没准备好 但我还有我的法宝
Oro cada día, y aun así no estoy listo… pero tengo mi amuleto
爱情在雨天 不小心 滑了一大跤
El amor, en días de lluvia, resbala sin querer… y cae de golpe
让我很急躁 不知道 怎么办才好
Me pone tan ansioso que no sé qué hacer
失恋的困扰 要多久 才能被赶跑
El desvelo de un desamor… ¿cuánto tarda en espantarse?
我又想知道 我一切都准备好 爱情的天气 由我主导
Vuelvo a querer saberlo: todo está listo. El clima del amor lo dirijo yo
我要 寻找 快乐在围绕你的城堡
Quiero buscar la felicidad que rodea tu castillo
奇妙 味道 有魔法的力量无可救药
El sabor maravilloso tiene un poder de magia, irremediable
我都 知道 月亮旁边还有流星闪耀
Yo lo sé: junto a la luna, hay estrellas fugaces brillando
我能了 你的暗号 每一刻 都美好
Puedo: tu clave. Cada instante es perfecto
我要 寻找 快乐在围绕你的城堡
Quiero buscar la felicidad que rodea tu castillo
奇妙 味道 有魔法的力量无可救药
El sabor maravilloso tiene un poder de magia, irremediable
我都 知道 月亮旁边还有流星闪耀
Yo lo sé: junto a la luna, hay estrellas fugaces brillando
我能了 你的暗号 每一刻 都美好
Puedo: tu clave. Cada instante es perfecto
我要 寻找 快乐在围绕你的城堡
Quiero buscar la felicidad que rodea tu castillo
奇妙 味道 有魔法的力量无可救药
El sabor maravilloso tiene un poder de magia, irremediable
我都 知道 月亮旁边还有流星闪耀
Yo sé que, junto a la luna, hay estrellas fugaces brillando.
我能了 你的暗号 每一刻 都美好
Puedo tu... tu señal: en cada instante, todo es perfecto.
Vocabulario clave
- 主导主导
- dirigir6
- 月亮yuè liàng
- luna2
- 看kàn
- mirar1
- 时间shí jiān
- tiempo1
- 好几hǎo jǐ
- varios
- 秒miǎo
- segundo4
- 我的wǒ de
- mi
- 始终shǐ zhōng
- siempre3
- 找不到zhǎo bú dào
- no encontrar
- 脚jiǎo
- pie2
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de 寻宝?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.