Angela Chang 张韶涵
Letra de 寻找爱蜜莉 con traducción en Español
- Idioma
- Chino
- Nivel
- Avanzado
- Lanzamiento
- 2009
- Género
- Pop
- Duración
- 3:36
寻找爱蜜莉
Buscar a Amélie
贝多芬的耳朵如果借给我多好
Qué bien si me prestara sus oídos Beethoven
听不到爱情里好多的烦恼
No escuchar tantos problemas en el amor
在零度吃冰淇淋刚好
Comer helado a cero grados, justo a tiempo
艾米莉在巴黎捡到我们的合照
Amélie en París encuentra nuestra foto
蒙马特像迷宫好难找
Montmartre es como un laberinto, qué difícil de hallar
手里的符号 我不了
Los símbolos en mi mano, no puedo con ellos
蒙娜丽莎咬一口雪糕
La Mona Lisa le da un mordisco a un helado
沉迷躲掉狂聊
Enganchada a esquivar el chat interminable
太阳到凌晨还不睡觉
El sol sigue despierto hasta la madrugada
oh
la
幻想总是很奇妙 在梦里却都乱掉
Las fantasías siempre son tan maravillosas, pero en los sueños se desordenan
贝多芬的耳朵如果借给我多好
¡Si los oídos de Beethoven me los prestaran, qué bien!
听不到爱情里好多的烦恼
No puedo oír tantas preocupaciones en el amor
在零度吃冰淇淋刚好
Con helado en cero grados, justo a la medida
艾米莉在巴黎捡到我们的合照
Emily en París encontró nuestra foto
蒙马特像迷宫好难找
Montmartre es como un laberinto, tan difícil de encontrar
手里的符号 我不了
Los símbolos en mis manos, no puedo (entenderlos)
蒙娜丽莎咬一口雪糕
La Mona Lisa muerde un helado
沉迷躲掉狂聊
Cazado en la adicción, escapando del charla sin parar
太阳到凌晨还不睡觉
El sol sigue hasta la madrugada y aún no te vas a dormir
oh
la
幻想总是很奇妙 在梦里却都乱掉
Las fantasías siempre son tan maravillosas; pero en sueños, todo se desordena
蒙娜丽莎咬一口雪糕
La Mona Lisa le muerde un helado
沉迷躲掉狂聊
Cazado en la adicción, escapando del charla sin parar
太阳到凌晨还不睡觉
El sol sigue hasta la madrugada y aún no te vas a dormir
蒙娜丽莎咬一口雪糕
La Mona Lisa le muerde un helado
哦沉迷躲掉狂聊
Oh, cazado en la adicción, escapando del charla sin parar
太阳到凌晨还不睡觉
El sol ya sale y la noche aún me sorprende despierto
oh
la
幻想总是很奇妙 在梦里却都乱掉
Las fantasías siempre son tan maravillosas, pero en los sueños todo se desordena.
Vocabulario clave
- 爱ài
- amor1
- 听tīng
- oír1
- 多duō
- mucho1
- 刚好gāng hǎo
- justo5
- 咬yǎo
- morder5
- 寻找xún zhǎo
- buscar5
- 躲duǒ
- esconderse5
- 总是zǒng shì
- siempre3
- 耳朵ěr duo
- oreja3
- 聊liáo
- charlar3
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de 寻找爱蜜莉?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.