Angela Chang 张韶涵
Letra de 摇摆头 con traducción en Español
- Idioma
- Chino
- Nivel
- Avanzado
- Lanzamiento
- 2009
- Género
- Pop
- Duración
- 3:47
你很怪没逻辑傻笑很可爱
Eres raro, sin lógica; sonríes como un tonto, y es adorable
上班规矩你也很早睡
Con las reglas del trabajo, tú también te acuestas temprano
陪你游山玩水on this summer day
Acompañarte a pasear entre montes y jugar al aire libre, en este día de verano
不吃肉身材好 喜欢所有我的好
Sin comer carne, tu figura se ve genial; te gusta todo lo bueno que soy
傻呼呼的让我好想笑
Tan tonto/a, tan distraído/a… me dan ganas de reír
你没有无聊宅男的烦恼
No tienes los problemas de un otaku aburrido en casa
我确定离不开你 可能是有一点神奇
Estoy seguro/a de que no puedo vivir sin ti; quizá sea un poquito mágico
只是你没有钱 但我一点都不在意
Solo que no tienes dinero, pero a mí no me importa nada
我已深深爱上你 我希望你会懂
Ya te he amado profundamente; espero que llegues a entender
记得你 对我表白说的那些话
Recuerda lo que me dijiste: tus palabras de confesión para mí
我真的已深深爱上你 你不要再怀疑
Me he enamorado de ti de verdad, no lo dudes más
下了场实时雨 透心凉忽然间
Cayó una lluvia en tiempo real, y de pronto me caló hasta los huesos
我心飞扬一整个夏天
Mi corazón va volando todo un verano
你很乖摇摆头脸红得可爱
Eres tan buena, te balanceas, y te ruborizas de una forma adorable
上班规矩你也很早睡
Con las reglas del trabajo también te acuestas temprano
没事陪我放空on this summer day
Si no pasa nada, acompáñame a despejar la mente, en este día de verano
不吃肉身材好 喜欢所有我的好
No comes carne y aun así tienes una buena figura; me gustas con todo lo bueno que soy
傻呼呼的让我好想笑
Tan tonto/a y tan lindo/a que me dan ganas de reír
你没有无聊宅男的烦恼
No tienes las preocupaciones de un nerd aburrido que se queda en casa
我想我离不开你 可能是有一点神奇
Creo que no puedo vivir sin ti; quizá sea un poquito mágico
每天和你一起是我最甜美的幸运
Cada día a tu lado es mi suerte más dulce
我已深深爱上你 我希望你会懂
Ya te amo profundamente; espero que lo entiendas
记得你 对我表白说的那些话
Recuerda las palabras con que me confesaste tu amor
我真的已深深爱上你 你不要再怀疑
De verdad, ya te amo profundamente; no vuelvas a dudar
想太多 我的心中永远只有你
Piensa menos: en mi corazón, siempre estás tú
我已深深爱上你 你不要不相信
Ya te amo profundamente; no dejes de creer
记得你曾经对我说的那些话
Recuerda las palabras que alguna vez me dijiste
我真的已深深爱上你 你不要再怀疑
De verdad, ya te amo profundamente; no vuelvas a dudar
下了场实时雨 透心凉忽然间
Cayó una lluvia en tiempo real, tan helada… de pronto
我心飞扬一整个夏天
Mi corazón vuela, y así todo un verano
我已深深爱上你 深深爱上你 深深爱上你
Me he enamorado profundamente de ti, me he enamorado profundamente de ti, me he enamorado profundamente de ti.
我已深深爱上你 深深爱上你 深深爱上你
Me he enamorado profundamente de ti, me he enamorado profundamente de ti, me he enamorado profundamente de ti.
我已深深爱上你 深深爱上你 深深爱上你
Me he enamorado profundamente de ti, me he enamorado profundamente de ti, me he enamorado profundamente de ti.
Vocabulario clave
- 神奇shén qí
- mágico6
- 一yī
- uno1
- 已yǐ
- ya3
- 傻笑shǎ xiào
- reír tontamente
- 可爱kě ài
- lindo2
- 上班shàng bān
- ir a trabajar1
- 规矩guī jǔ
- norma6
- 早睡zǎo shuì
- acostarse temprano
- 傻shǎ
- tonto5
- 怪guài
- raro5
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de 摇摆头?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.