Angela Chang 张韶涵
Letra de 因“我”而起 con traducción en Español
- Idioma
- Chino
- Nivel
- Avanzado
- Lanzamiento
- 2019
- Género
- Pop
- Duración
- 4:05
神经错乱太久
Cerebro en cortocircuito hace demasiado
放弃深度研究
Renuncia a la investigación profunda
每个物种都
Cada especie tiene
有几种方式得救
Hay varias maneras de salvarse
视觉丧失以后
Después de perder la visión
感知力更自由
La percepción se vuelve más libre
疯狂摄取未知
Enloqueces: absorbes lo desconocido
领域得到富有
El campo se vuelve rico
多干扰
Más interferencias
就多抵噪
Más resistencia al ruido
遮罩的程度多煎熬
Qué tormento el nivel del encubrimiento
软弱在求饶
La debilidad pide perdón
多枯燥
Demasiada sequedad
缺少鼓噪
Falta ruido y alboroto
冷热的欲望
El deseo de frío y de calor
呼之欲出的 富饶
Sale a borbotones, pleno y fértil
终于轮到该说 All from me
Al fin llegó el turno de decir: Todo de mí
千真万确都是 All from me
Cien por cien, todo es: Todo de mí
什么都不管就Be strong for me
Sin importar nada, sé fuerte por mí
Your love for me
Tu amor por mí
确定著对著自己说出 All from me
En la mira, y hablando conmigo: All from me
就是 All from me
Es All from me
现在轮到你说 All from me
Ahora te toca a ti decir: All from me
什么都不管就是
Sin importar nada, justo así
Stand with me.Trust in me
Stand with me. Confía en mí
抱歉又让你感到不适 都因我而起
Perdón por hacerte sentir incómodo otra vez; todo nace de mí
视觉丧失以后
Después de perder la visión
感知力更自由
El sentido se vuelve más libre
疯狂摄取未知
Frenesí por absorber lo desconocido
领域得到富有
El dominio se llena de riqueza
多干扰
Más interferencia
就多抵噪
Entonces más se resiste al ruido
遮罩的程度多煎熬
Cuánto más, más tortura el enmascaramiento
软弱在求饶
La debilidad va pidiendo perdón
多枯燥
Más monotonía
缺少鼓噪
Falta el estruendo
冷热的欲望
Deseos de frío y de calor
呼之欲出的 富饶
Emergiendo, lo rico—abundancia
All from me
Todo sale de mí
千真万确都是 All from me
Es verdad, todo es de mí
什么都不管就Be strong for me
No te preocupes por nada, ten fuerza por mí
Your love for me
Tu amor por mí
确定著对著自己说出 All from me
Decídete, y díselo a ti mismo: All from me
就是 All from me
Eso es: All from me
现在轮到你说 All from me
Ahora te toca a ti decir: All from me
什么都不管就是
No te preocupes por nada, es así
Stand with me.Trust in me
Quédate conmigo. Confía en mí
抱歉又让你感到不适 都因我而起
Lo siento otra vez por haberte hecho sentir incómodo; todo empezó por mí
世俗之见
Las opiniones mundanas
失礼
Perdón (disculpa)
周而复始
Repetiéndose una y otra vez
抽离
Separarme, apartarme
魂不附体
El alma ya no me pertenece
孤立
Aislado/a
假装对号入座
Fingir que encaja en el lugar exacto
是你
Eres tú
终于轮到该说 All from me
Por fin le toca a mi voz, todo de mí
千真万确都是 All from me
Sin lugar a dudas, todo es de mí
什么都不管就Be strong for me
No me importa nada: sé fuerte por mí
Your love for me
Tu amor por mí
确定著对著自己说出 All from me
Decidido, me digo a mí mismo: All from me
就是 All from me
Es All from me
现在轮到你说 All from me
Ahora te toca decir: All from me
什么都不管就是
Sin pensar en nada, solo…
Stand with me.Trust in me
Stand with me. Confía en mí
抱歉又让你感到不适 都因我而起
Perdón por haberte hecho sentir incómodo otra vez; todo empezó por mí.
Vocabulario clave
- 神经错乱shénjīng-cuòluàn
- locura
- 放弃fàng qì
- renunciar4
- 深度shēndù
- profundidad5
- 久jiǔ
- mucho tiempo3
- 力lì
- fuerza3
- 富fù
- rico3
- 抽chōu
- extraer5
- 失礼失礼：shī lǐ
- falta de respeto7
- 说shuō
- decir1
- 个gè
- unidad1
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de 因“我”而起?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.