Angela Chang 张韶涵
Letra de 遗失的美好 con traducción en Español
- Idioma
- Chino
- Nivel
- Avanzado
- Género
- Mandopop
- Duración
- 4:22
海的思念绵延不绝
La añoranza del mar no tiene fin.
终于和天 在地平线交会
Por fin, tú y el cielo se encuentran con la tierra en la línea del horizonte
爱如果走得够远
Si el amor se aleja lo suficiente…
应该也会跟幸福相见
Quizá también acabarías por encontrarte con la felicidad
承诺常常很像蝴蝶
Las promesas a menudo parecen mariposas
美丽的飞盘旋然后不见
Vuela hermosa, dando vueltas, y luego desaparece
但我相信你给我的誓言
Pero creo en las promesas que me diste.
就像一定会来的春天
Como si la primavera tuviera que llegar
我始终带著你爱的微笑
Siempre llevo conmigo la sonrisa que tú amas.
一路上寻找我遗失的美好
En el camino, buscando la belleza que perdí
不小心当泪滑过嘴角
Sin querer, las lágrimas resbalan por la comisura
就用你握过的手抹掉
Solo usa tus manos —las que una vez me tomaron— para borrar lo que duele.
再多的风景也从不停靠
Por muchos paisajes que haya, nunca atracan
只一心寻找我遗失的美好
Solo me empeño en buscar lo hermoso que perdí
有的人说不清哪里好
Hay quien no sabe decir qué es lo bueno…
但就是谁都替代不了
Pero, aun así, nadie puede reemplazarte
承诺常常很像蝴蝶
Las promesas a menudo parecen mariposas
美丽的飞 盘旋然后不见
Vuelo bello: da vueltas y gira… y luego desaparece
但我相信你给我的誓言
Pero creo en las promesas que me diste.
就像一定会来的春天
Como si la primavera tuviera que llegar
我始终带著你爱的微笑
Siempre llevo conmigo la sonrisa que tú amas.
一路上寻找我遗失的美好
En el camino, buscando la belleza que perdí
不小心当泪滑过嘴角
Sin querer, las lágrimas resbalan por la comisura
就用你握过的手抹掉
Solo usa tus manos —las que una vez me tomaron— para borrar lo que duele.
再多的风景也从不停靠
Por muchos paisajes que haya, nunca atracan
只一心寻找我遗失的美好
Solo me empeño en buscar lo hermoso que perdí
有的人说不清哪里好
Hay quien no sabe decir qué es lo bueno…
但就是谁都替代不了
Pero, aun así, nadie puede reemplazarte
在最开始的那一秒
En aquel primer segundo
有些事早已经注定要到老
Hay cosas que ya estaban predestinadas a envejecer contigo
虽然命运爱开玩笑
Aunque el destino se empeñe en hacer bromas
真心会和真心遇到
El corazón sincero se encuentra con el corazón sincero
我始终带著你爱的微笑
Siempre llevo conmigo la sonrisa que tú amas.
一路上寻找我遗失的美好
En el camino, buscando la belleza que perdí
不小心当泪滑过嘴角
Sin querer, las lágrimas resbalan por la comisura
就用你握过的手抹掉 ooh, oh
Así que borro ooh, oh con la mano que tú tocaste
再多的风景也从不停靠
Por muchos paisajes que haya, nunca atracan
只一心寻找我遗失的美好
Solo me empeño en buscar lo hermoso que perdí
有的人说不清哪里好
Hay quien no sabe decir qué es lo bueno…
但就是谁都替代不了
Pero, aun así, nadie puede reemplazarte
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- 一定yí dìng
- seguro2
- 交jiāo
- intercambiar2
- 够gòu
- basta2
- 带dài
- Cinta2
- 不见bú jiàn
- no ver3
- 始终shǐ zhōng
- siempre3
- 幸福xìng fú
- felicidad3
- 绵延mián yán
- extenderse
- 不绝bù jué
- sin cesar
- 地平线dì píng xiàn
- Horizonte
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de 遗失的美好?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.