
Angela Chang 张韶涵
Letra de 寓言 con traducción en Español
- Idioma
- Chino
- Nivel
- Avanzado
- Lanzamiento
- 2004
- Género
- Pop
- Duración
- 4:07
我逛到这条热闹的街太阳晒得我有点累
Encontré esta calle llena de vida; el sol me quema y ya estoy un poco cansado
奇怪最近我爱碎碎念但又觉得I don't care
Es raro: últimamente me encanta desahogarme, pero aun así siento: I don't care
我站在喜怒哀乐面前阅读我下一个画面
Estoy frente a lo que siento—alegría, rabia, tristeza—leyendo el siguiente fotograma
我想去冒险不管一路多危险
Quiero irme de aventura, pase lo que pase, aunque el camino sea peligroso
Na na na na na 我期待童话般的爱情却不想那样的绝对
Na na na na na: espero un amor de cuento de hadas, pero no quiero algo así de absoluto
给我一个大大的拥抱什幺语言I don't care
Dame un abrazo enorme… ¿qué idioma? I don't care
我要专心体会每一天还是学会打发时间
Voy a concentrarme y sentir cada día, o aprender a ocupar el tiempo
飞得高一点做我自己最特别
Vuela más alto, para ser yo mismo, lo más especial
Na na na na na 我才发现梦想与现实间的差别
Na na na na na: recién entonces descubrí la diferencia entre los sueños y la realidad
逆著风让自己体验每一个感觉
A contraviento, para vivir cada sensación
就像是寓言流泪喜悦看过这一天
Como en una fábula, lloro y me alegro al ver este día
我想追追寻完美的世界
Quiero perseguir, buscar un mundo perfecto
我期待童话般的爱情却不想那样的绝对
Espero un amor como de cuento, pero no quiero esa clase de absoluto
给我一个大大的拥抱什幺语言I don't care
Dame un gran abrazo, ¿qué idioma? I don’t care
我要专心体会每一天还是学会打发时间
Quiero concentrarme en vivir cada día, o aprender a matar el tiempo
飞得高一点做我自己最特别
Volar un poco más alto, ser yo y mi manera más especial
Na na na na na 我才发现梦想与现实间的差别
Na na na na na, entonces descubro la diferencia entre sueño y realidad
逆著风让自己体验每一个感觉
Ir contra el viento para experimentar cada sensación
就像是寓言流泪喜悦看过这一天
Como en una fábula, lloro y me alegro al ver este día
我想追追寻完美的世界
Quiero perseguir, buscar un mundo perfecto
我还要飞飞得很高很远在我的世界
Aún quiero volar, volar muy alto y muy lejos, en mi mundo
Kan ba de ne 不怕不后退
Kan ba de ne, no temas, no retrocedas
闭上双眼许一个心愿
Cierra los dos ojos y pide un deseo
勇敢向前梦不会碎
Valiente, hacia adelante: el sueño no se romperá
我才发现梦想与现实间的差别
Recién ahora descubrí la diferencia entre el sueño y la realidad
逆著风让自己体验每一个感觉
Yendo contra el viento, deja que vivas cada sensación
就像是寓言流泪喜悦看过这一天
Como si fuera una fábula: llorar, reír, ver este día
我想追追寻完美的世界
Quiero seguir, buscar un mundo perfecto
我还要飞飞得很高很远在我的世界
Aún quiero volar, volar muy alto y muy lejos, en mi mundo
Oh hey yeah
Hey yeah
在梦想与现实之间
Entre el sueño y la realidad
我体验每一个感觉
Siento cada sensación
我的自由 yeah
Mi libertad, yeah
就像是寓言流泪喜悦看过这一天
Como una fábula: lloro, me alegré, he visto este día
我想追追寻完美的世界
Quiero perseguir el mundo perfecto
我还要飞飞得很高很远在我的
Aún tengo que volar, volar muy alto y muy lejos, en el mío…
很高很远在我的
Muy alto, muy lejos, en el mío…
很高很远在我的世界
Muy alto, muy lejos, en mi mundo
Vocabulario clave
- 条tiáo
- tira2
- 最近zuì jìn
- reciente2
- 太阳tài yáng
- sol2
- 感觉gǎn jué
- sensación2
- 街jiē
- calle2
- 晒shài
- secar5
- 有点yǒu diǎn
- un poco
- 累lèi
- cansado1
- 奇怪qí guài
- raro3
- 爱ài
- amar1
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de 寓言?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.