
Angela Chang 张韶涵
Letra de 再见之前 con traducción en Español
- Idioma
- Chino
- Nivel
- Avanzado
- Lanzamiento
- 2016
- Género
- Pop
- Duración
- 4:01
还想约明天 还没说再见
¿Aún quieres quedar para mañana? No he dicho adiós todavía
这一眨眼 就失散多年
En un parpadeo, nos perdimos por años
还没认清时间 还没准备相见
Aún no comprendo el tiempo; aún no estoy listo para verte
再通融一点 让我更爱的人好好道别
Sólo un poco más, déjame que quien amo pueda despedirse bien
你站在门的另一边 我才发现
Tú estás del otro lado de la puerta; entonces lo entendí
相遇离开只隔一条线
Encontrarse y marcharse: sólo hay una línea de distancia
This is it 再见之前 再去爱
Esto es: antes de decir adiós, vuelve a amar
直到我再也看不见
Hasta que ya no pueda verte
再看一眼 再见之前
Mírame una vez más, antes de decir adiós
撑过心最痛的那几年
Aguanté los años en que el corazón más dolía
熟悉的人每一张脸 都叫人思念
Las caras de quienes conozco me hacen añorarlos
This is it, this is it
Esto es, esto es
来不及的昨天 来不及抱歉
Ayer que no alcanzó, disculpas que no pude dar
在时间面前 爱无需辩解
Ante el tiempo, el amor no necesita explicaciones
沿回忆慢慢捡 被遗弃的从前
Rebusco despacio en los recuerdos, lo que quedó atrás y fue abandonado
我看见我们 从爱与不爱走向前
Veo que nosotros avanzamos, del amar al no amar
你站在门的另一边 我才发现
Tú estás del otro lado de la puerta, y entonces lo descubro
拥有失去不过一瞬间
Tener y perder es solo un instante
This is it 再见之前
Esto es, esto es—antes de decir adiós
再去爱 直到我再也看不见
Vuelve a amar, hasta que ya no pueda verte
再看一眼 再见之前
Mírame una vez más, antes de despedirnos
撑过心最痛的那几年
Los años en que el corazón aguantó el dolor más fuerte
熟悉的人每一张脸 都叫人思念
Cada rostro de la gente conocida me hace añorar
This is it 再见之前 再去爱
Esto es; antes de decir adiós, vuelve a amar
原来你从不曾走远
Resulta que nunca te habías ido del todo
再看一眼 在重逢的那一天
Mírame una vez más, el día del reencuentro
最深的拥抱当作纪念
El abrazo más profundo, como recuerdo
熟悉的人每一张脸 好好说再见
Cada rostro de la gente conocida, despídete bien
This is it, this is it, this is it
Esto es, esto es, esto es
Vocabulario clave
- 从前cóng qián
- antes3
- 还想hái xiǎng
- querer aún
- 没说méi shuō
- no dijo
- 一眨眼yì zhǎ yǎn
- en un parpadeo
- 失散多年shī sàn duō nián
- se separaron
- 认清rèn qīng
- ver claro
- 相xiāng
- apariencia
- 再zài
- otra vez1
- 通融tōng róng
- tolerar
- 一点yì diǎn
- un poco
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de 再见之前?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.