
Angela Chang 张韶涵
Letra de 真爱冒险 con traducción en Español
- Idioma
- Chino
- Nivel
- Avanzado
- Lanzamiento
- 2004
- Género
- Pop
- Duración
- 3:58
Love around the world
Amor por todo el mundo
Love around the world
Amor por todo el mundo
Love around the world 酸酸甜甜
Amor por todo el mundo agridulce
Love around the world
Amor por todo el mundo
橘子酸酸甜甜 是恋爱的滋味
Naranja agridulce, ese sabor de enamorarse
薰衣草花放电 蜜蜂加速的飞
La flor de lavanda suelta chispas, la abeja acelera y vuela
柏油闪闪发亮 快蒸发爱的神仙
El asfalto brilla, brillando; que se evapore el hechizo de amar
赶快跳进大海里 埋伏等海豚出现
Date prisa y lánzate al mar; acecha hasta que aparezca el delfín
Traveling around the world 心跳蔓延
Viajando por todo el mundo, el corazón se desborda
Two hearts so sweet 甜蜜传染全世界
Dos corazones tan dulces; la ternura contagia todo el mundo
Traveling around the world 爱是晴天
Viajando por el mundo, el amor es un día soleado
每天 sunrise 恋爱像奇妙的探险
Cada día, el amanecer: el amor es como una increíble aventura
Lalala lala 嘿 ya
Lalalá, lalá… hey ya
吞食天 吞食地 前进美丽地平线
Trago el cielo, trago la tierra; avanzo hacia un hermoso horizonte
说爱你 谁怕谁 我不是胆小鬼
Decirte “te amo”: ¿a quién le da miedo? Yo no soy un cobarde
Happy New Year Happy Birthday 我都要你出现
Feliz Año Nuevo, Feliz Cumpleaños: quiero que aparezcas siempre
用快乐 当背景 拍下最high的照片
Con la alegría de fondo, tomo la foto más “high”
地球是颗篮球 旋转在你指尖
La Tierra es una pelota: gira en la yema de tus dedos
快乐长了双翅膀 悲伤无法拦截
La felicidad creció con alas; la tristeza no puede ser interceptada
还好偷偷发现 爱让人夜夜失眠
Menos mal que descubrí en secreto que el amor hace que uno no pueda dormir noche tras noche
喉咙大叫冲阿 让爱爱爱实现
¡Grita fuerte en la garganta, va, vamos! Para que el amor—amor—amor—se haga realidad
Traveling around the world 心跳蔓延
Dando la vuelta al mundo, el corazón late y se extiende
Two hearts so sweet 甜蜜传染全世界
Dos corazones tan dulces: la ternura contagia a todo el mundo
Traveling around the world 爱是晴天
Dando la vuelta al mundo, el amor es un día soleado
每天 sunrise 恋爱像奇妙的探险
Cada día, sunrise: el romance es una exploración maravillosa
Lalala lala 嘿 YA
Lalalá lalá, hey YA
吞食天 吞食地 前进美丽地平线
Traga el cielo, traga la tierra, avanza por la hermosa línea del horizonte
说爱你 谁怕谁 我不是胆小鬼
Te digo que te amo, ¿quién le teme a quién? No soy un cobarde
Happy New Year Happy Birthday 我都要你出现
Feliz Año Nuevo, feliz cumpleaños: te quiero tener aquí
用快乐 当背景 拍下最high的照片
Con alegría de fondo, toma la foto más high
Love traveling around the world
Me encanta viajar por el mundo
Love 酸酸甜甜
Me encanta lo agridulce
Love should be so sweet
El amor debería ser tan dulce
Boys and girls hey ya
Chicos y chicas, ¡hey ya!
停止扫地 全体注意 生命的意义
¡Dejen de barrer! ¡Atención toda la gente! El significado de la vida
One two three, you and me 恋爱的人 有出息
Uno, dos, tres, tú y yo: la gente enamorada, ¡con futuro!
摊开了地图 每一个位置 我为你种下超幸福的种子 嘿嘿嘿
Despliego el mapa: en cada lugar, para ti planto semillas de felicidad súper grande, ¡he he he!
吞食天 吞食地 前进美丽地平线
Se traga el cielo, se traga la tierra; avanza por la hermosa línea del horizonte
说爱你 谁怕谁 我不是胆小鬼
Te digo que te amo, ¿quién teme a quién? No soy un cobarde
Happy New Year Happy Birthday 我都要你出现
¡Feliz Año Nuevo, feliz cumpleaños! Quiero que aparezcas
用快乐 当背景 拍下最high的照片
Con la alegría como telón de fondo, capto la foto más high.
吞食天 吞食地 前进美丽地平线
Devora el cielo, devora la tierra, avanza hacia una hermosa línea de horizonte.
说爱你 谁怕谁 我不是胆小鬼
Digo que te amo; ¿quién le teme a quién? No soy ningún cobarde.
Happy New Year Happy Birthday 我都要你出现
Año Nuevo, feliz cumpleaños; te quiero ver aparecer.
用快乐 当背景 拍下最high的照片
Con felicidad de fondo, captura la foto más high
吞食天 吞食地 前进美丽地平线
Devorando el cielo, devorando la tierra, avanza hacia una hermosa línea del horizonte.
说爱你 谁怕谁 我不是胆小鬼
Te digo que te amo, ¿quién le tiene miedo a quién? No soy un cobarde.
Happy New Year Happy Birthday 我都要你出现
Feliz año nuevo, feliz cumpleaños: te quiero aquí, quiero verte aparecer.
用快乐 当背景 拍下最high的照片
Con la alegría de fondo, dispara la foto más high.
要你出现 真爱冒险 喔 要你出现 真爱冒险
Quiero que aparezcas: aventura de amor verdadero, oh. Quiero que aparezcas: aventura de amor verdadero.
Vocabulario clave
- 酸酸甜甜suān-suān tián-tián
- agridulce
- 恋爱liàn ài
- amor5
- 加速jiā sù
- acelerar5
- 失眠shī mián
- insomnio5
- 橘子júzi
- naranja5
- 翅膀chì bǎng
- alas5
- 说shuō
- decir1
- 快乐kuài lè
- felicidad2
- 照片zhào piàn
- foto2
- 奇妙qí miào
- maravilloso7
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de 真爱冒险?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.