
Angela Chang 张韶涵
Letra de 真的 con traducción en Español
- Idioma
- Chino
- Nivel
- Avanzado
- Lanzamiento
- 2006
- Género
- Pop
- Duración
- 4:34
我努力的仰著脸孔
Intento levantar el rostro en alto
试著让眼泪不往下流 别往下流
Trato de que las lágrimas no caigan, que no caigan
不安的感觉到什么
Siento esa inquietud, como si supiera qué
在我生活中不再相同 很不相同
En mi vida ya no es lo mismo, no es nada lo mismo
想要说 却还沉默
Quiero decirlo, pero aún me quedo en silencio
伸出手 无法触碰
Extiendo la mano, no puedo tocar
天空突然一片辽阔
De pronto, el cielo se vuelve inmenso
原来你是真的已经离开我
En realidad, ya te habías ido de mí
在我不熟悉的世界过新的生活
Vives una vida nueva en un mundo que no me conozco
闭上眼 让泪水滑落
Cierro los ojos, y dejo que las lágrimas se deslicen
此刻你已真的永远离开我
Ahora, de verdad, te has ido para siempre de mí
在另外一个没有我的世界 自由的走
En otro mundo, sin mí, caminando libre
我努力的仰著脸孔
Esfuerzo por alzar el rostro
试著让眼泪不往下流 别往下流
Intento que las lágrimas no caigan, no caigan
不安的感觉到什么
Siento una inquietud, como si algo…
在我生活中不再相同 很不相同
En mi vida ya no es igual, ya no es igual
想要说 却还沉默
Quisiera decirlo, pero sigo callado
伸出手 无法触碰
Extiendo la mano, pero no puedo tocarte
天空突然一片辽阔
El cielo de pronto se vuelve inmenso
原来你是真的已经离开我
Resulta que sí, de verdad, ya te habías ido de mí
在我不熟悉的世界过新的生活
Vivo una vida nueva en un mundo que no conozco
闭上眼 让泪水滑落
Cierra los ojos y deja que las lágrimas caigan
此刻你已真的永远离开我
Ahora, de verdad, ya te has ido para siempre de mí
在另外一个没有我的世界 自由的走
Vete libre en otro mundo donde no estoy yo
天空突然一片辽阔
El cielo se vuelve de pronto inmenso
原来你是真的已经离开我
Resulta que sí… ya te habías ido de mí
在我不熟悉的世界过新的生活
Vivo una vida nueva en un mundo que no conozco
闭上眼 让泪水滑落
Cierra los ojos y deja que las lágrimas caigan
此刻你已真的永远离开我
Ahora, de verdad, ya te has ido para siempre de mí
在另外一个没有我的世界 自由的走
Vete libre en otro mundo donde no estoy yo
Vocabulario clave
- 此刻cǐ kè
- ahora6
- 仰yǎng
- mirar hacia arriba6
- 著zhù
- en
- 脸孔脸孔 liǎn kǒng
- cara
- 试shì
- probar1
- 眼泪yǎn lèi
- lágrimas5
- 不往bù wǎng
- no ir
- 下流xià liú
- bajo
- 往下wǎng xià
- hacia abajo
- 不安bù ān
- inquietud3
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de 真的?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.