Angela Chang 张韶涵
Letra de 直线 con traducción en Español
- Idioma
- Chino
- Nivel
- Avanzado
- Lanzamiento
- 2004
- Género
- Pop
- Duración
- 4:02
我选择在街上直走
Elijo seguir recto por la calle
和人群擦肩而过
Rozar a la gente, de paso
寂寞可以扣掉几分钟
La soledad puede descontar unos minutos
目标就差三个街口
Me falta solo tres cuadras para llegar al objetivo
相信他一定等我
Confío en que él seguro me esperará
加快脚步空气都发热
Acelero el paso y el aire se calienta
绿灯的节奏跟着我
El ritmo del semáforo verde me sigue
红灯最后倒数三秒钟
Con la luz roja, quedan tres segundos para el final
梦的天空
El cielo de mis sueños
不该是座迷宫
No debería ser un laberinto
直线画出彩虹
Dibujo un arcoíris con una línea recta
心像风般自由
Mi corazón, libre como el viento
爱的天空
El cielo del amor
开不开心直说
Dilo, ¿estás feliz o no?
哭过后的笑容
La sonrisa después del llanto
难过丢向天空
La tristeza la arrojé hacia el cielo
我选择在街上直走
Elijo seguir recto por la calle
和人群擦肩而过
Cruzo de lado con la gente
寂寞可以扣掉几分钟
La soledad puede quitarse en unos minutos
目标就差三个街口
El objetivo está a solo tres esquinas
相信他一定等我
Confía en que él seguro me esperará
加快脚步空气都发热
Acelera el paso, el aire ya está ardiendo
距离在心跳中压缩
La distancia se comprime en el latido
越跳越重每次都感动
Cuanto más late, más pesa, y aun así cada vez me conmueve
梦的天空
El cielo de los sueños
不该是座迷宫
No debería ser un laberinto
直线画出彩虹
Con una línea trazo un arcoíris
心像风般自由
El corazón, libre como el viento
爱的天空
El cielo del amor
开不开心直说
Di si te gusta o no, sin más
哭过后的笑容
La sonrisa después de llorar
难过丢向天空
La tristeza la arrojé al cielo
梦的天空
El cielo de los sueños
不该是座迷宫
No debería ser un laberinto
直线画出彩虹
Con líneas rectas dibuja un arcoíris
心像风般自由
El corazón, libre como el viento
爱的天空
El cielo del amor
开不开心直说
Dime si te sientes bien o no, sin rodeos
哭过后的笑容
La sonrisa después de llorar
难过丢向天空
La tristeza la arrojé al cielo
梦的天空
El cielo de los sueños
不该是座迷宫
No debería ser un laberinto
直线画出彩虹
Una línea dibuja el arcoíris
心像风般自由
El corazón, libre como el viento
爱的天空
El cielo del amor
开不开心直说
Dilo tal cual: ¿te sientes bien o no?
哭过后的笑容
Sonrisa después del llanto
难过丢向天空
La tristeza, lánzala al cielo
梦的天空
El cielo de los sueños
不该是座迷宫
No debería ser un laberinto
直线画出彩虹
Traza un arcoíris con líneas rectas
心像风般自由
El corazón es libre como el viento
爱的天空
El cielo del amor
开不开心直说
Dime si estás feliz o no, sin rodeos
哭过后的笑容
La sonrisa después de llorar
难过丢向天空
La tristeza la lanzas hacia el cielo
Vocabulario clave
- 街上jiē shàng
- en la calle
- 压缩yā suō
- comprimir6
- 丢diū
- perder3
- 加快jiākuài
- acelerar3
- 天空tiān kōng
- cielo3
- 目标mù biāo
- objetivo3
- 直走zhí zǒu
- seguir recto3
- 选择xuǎn zé
- elegir3
- 人群rén qún
- multitud
- 擦肩而过cā jiān ér guò
- cruzarse
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de 直线?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.