
Awich 浦崎 亜希子
Letra de Shook Shook con traducción en Español
- Idioma
- Japonés
- Nivel
- Avanzado
- Género
- Hip-Hop
- Duración
- 2:52
「まさか女が来るとは」
¿Quién iba a pensar que vendría una mujer?
「君臨するとは」
Que vinieras a reinar...
鋭さ、図太さ、備えたブルドーザー
Agudeza, temeridad: un bulldózer bien preparado
耕す game for new order
Arando: un juego para un nuevo orden
私は無限に続くメビウスの輪
Yo soy un círculo de Môbius que no termina
Man you know what
Hombre, ya sabes
小さい器で一生懸命料理
Cocina esforzándose con un recipiente pequeño...
してる君ごめん無いの興味
Perdón por ti, no hay interés: estás haciéndolo
「Oh god, you are very very 非合理!」
"Oh, Dios mío, ¡eres muy, muy irracional!"
言われて、尽きる女神の冥利
Dicho eso, cumplo la gracia de una diosa cuya fuente se agota
I don't know maaan we don't know
No sé, maaan, no sabemos
分からない、分けられない善と悪、
No puedo entenderlo, ni separar el bien y el mal;
全ては one 理解し、カッとばっす
Todo se entiende, y luego… ¡vamo' con el golpe, ciego, sin frenar!
楽しいことしててもしてない楽
Aunque te diviertas, aunque no te diviertas, la
Good luck
Buena suerte
Good luck with your life boy
Buena suerte con tu vida, chico
You better duck when I buck from behind boy
Más te vale esquivar cuando yo te vengo por detrás, chico
壊すルール queen's view は超広い
Romper reglas, la visión de la reina es enorme
今 bow down する方が潔い
Ahora, inclinarse: es lo más limpio
Fuck is you sayin?
¿Qué es lo que estás diciendo, mierda?
You know my name
Sabes mi nombre
Better duck when I bang
Mejor agáchate cuando le doy
When I come with the brrt brrt
Cuando llego con el brrt brrt
Better duck duck
Mejor agáchate, agáchate
You are shook shook shook shook
Estás temblando, temblando, temblando, temblando
I go blazy with the brrt brrt
Me pongo bien loco con el brrt brrt
Better duck duck
Mejor agáchate, agáchate
You are shook shook shook shook
Estás temblando, temblando, temblando, temblando
When I come with the brrt brrt
Cuando llego con el brrt brrt
Better duck duck
Mejor agáchate, agáchate
You are shook shook shook shook
Tú estás temblando, temblando, temblando, temblando
I go blazy with the brrt brrt
Me pongo bien loco con el brrt brrt
Better duck duck
Mejor agáchate, agáchate
You are shook shook shook shook
Tú estás temblando, temblando, temblando, temblando
「まさか女が来るとは」
"Que yo pensara que vendría una chica..."
Boy I made you look huh?
Chico, te hice mirarme, ¿eh?
私が that bitch bad and ブルジョワジー
Yo soy esa perra mala, de lujo y burguesía
I'm a G まさに I'm the key
Soy un G; exacto, soy la llave
このサインなし、では何も進まない
Sin este signo, ¿qué se puede avanzar?
つまりは boss gyal 吐き出す fire
En resumen, la boss gyal escupe fuego, fire
気に入った坊や達なら I hire
Si esos chicos me gustan, yo los contrato
呼び名は your highness come admire
“Su Alteza”, llámenlos así: vengan a admirarlo
いきってたアイツらはすでに tired
Esos que iban de sobraditos ya están cansados
お疲れ様、オノマトペラッパーズ
Buen trabajo, Onomatopeya Perappers
いるの?いないの?あれ?目の錯覚
¿Están? ¿No están? ¿Eh? Es una ilusión en la vista
Brainwash バカばっかだ全く
Brainwash: puros tontos, nada más
おはようございます wake the fuck up
Buenos días… despierta, joder
コケコッコー chicken or egg?
Cococó… ¿pollo o huevo?
造り物? god or man?
¿Hechos por alguien? ¿Dios o hombre?
ロコモコ?ビーフに乗っかる目玉
¿Loco-moco? Un ojo sobre la carne
真似事?Have you ever seen somebody shot?
¿Imitarme?
Fuck is you sayin?
¿Qué carajos estás diciendo?
You know my name
Tú conoces mi nombre
Better duck when I bang
Mejor agáchate cuando dispare
When I come with the brrt brrt
Cuando llego con el brrt brrt
Better duck duck
Mejor agáchate, agáchate
You are shook shook shook shook
Tú estás temblando, temblando, temblando, temblando
I go blazy with the brrt brrt
Me pongo en modo fuego con el brrt brrt
Better duck duck
Mejor agáchate, agáchate
You are shook shook shook shook
Tú estás temblando, temblando, temblando, temblando
When I come with the brrt brrt
Cuando vengo con el brrt brrt
Better duck duck
Mejor agáchate, duck duck
You are shook shook shook shook
Estás temblando, shook shook shook shook
I go blazy with the brrt brrt
Me pongo a lo loco con el brrt brrt
Better duck duck
Mejor agáchate, duck duck
You are shook shook shook shook
Estás temblando, shook shook shook shook
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- 錯覚さっかく
- ilusiónN2
- 女おんな
- mujerN5
- 壊すこわす
- romperN4
- まさか
- imposibleN3
- まさに
- justoN3
- 善ぜん
- bienN3
- 理解りかい
- comprensiónN3
- 輪わ
- aroN3
- ブルドーザーブルドーザー
- bulldozerN1
- 無限むげん
- infinitoN2
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Shook Shook?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Awich es una artista de hip hop japonesa. Es conocida por su debut en una gran discográfica con Universal Music Japan en 2020.