Awich 浦崎 亜希子
Letra de WheU@ con traducción en Español
- Idioma
- Japonés
- Nivel
- Avanzado
- Género
- Hip-Hop
- Duración
- 2:37
Yea hey, where are you at, huh?
Sí, oye, ¿dónde estás, eh?
(Husky Studio)
Yea, straight from the far east archipelago
Sí, directo de las islas del lejano oriente
いつもやらかしてた parties in Nago
las parties en Nago en las que siempre la líábamos
昔は吸ってたうるまのタバコ
Antes fumaba los cigarrillos de Urumа\n
今じゃ Yomi Jah が女神のたまご
Ahora ya, Yomi Jah, es la diosa del huevo
Where you at mami? 上がる58
¿Dónde estás, mami? Sube el 58
247 drop top switching lanes
247, drop top, cambiando de carril
左に曲がり到着 big knot
Gira a la izquierda y llega: big knot
Big business まとめる big gyal
Big business, reuniendo a la big gyal
Where you at papi? ちょうだい sweet love
¿Dónde estás, papi? Dame ese sweet love
忙しかったよ I need to relax
Estuve ocupado; necesito relajarme
Yaw call Mr. Freedom やったー今どこ?
Ey, llame a Mr. Freedom: ¡lo logré! ¿Ahora dónde estás?
唾奇とかも今誘ってたとこ
Estaba invitando también a TuChaki, justo ahora
Hey Gracie, call your sister and your mom
Hey, Gracie: llama a tu hermana y también a tu mamá
ランゲージは mix 言葉 original
El lenguaje es mix, palabras originales
島は今日も peace and it feels like summer
La isla hoy también trae peace y se siente como verano
響く着信 でまた誰かが
Vibra la llamada… y otra vez alguien
Where you at, pretty girl
¿Dónde estás, chica linda?
Where you at, bad boy
¿Dónde estás, chico malo?
Where you at, hustlas
Dónde estás, hustlas
Where you at, bad bitches
Dónde estás, bad bitches
外れたヤツが作ってく道
El camino que los que fallaron no hicieron
地図にでっかく載せるの俺の位置
Mi posición, bien grande en el mapa
Where you at, pretty girl
Dónde estás, chica bonita
Where you at, bad boy
Dónde estás, chico malo
Where you at, hustlas
Dónde estás, hustlas
Where you at, bad bitches
Dónde estás, bad bitches
こっから先誰にとっても未知
De aquí en adelante, para cualquiera, es territorio desconocido
繋いでく愛が1番の riches
El amor que conectas es la mayor de las riquezas
246から420
De 246 a 420
いつも通り Chaki の studio へ hello
Como siempre, hola, al estudio de Chaki
またちゃちゃっと料理しちゃう banga
Y otra vez cocino rapidito, banga
kZmでも呼んでご飯いこっか
Llame a kZm, ¿vamos a comer?
私がライブなら必ずかます
Si yo hago el live, seguro que la rompo
もにぺっジャンもステージを荒らす
Móni-pez, ¡también Jeans arrasa el escenario!
今宵もYENの誰かが回す
Esta noche también, alguien de YEN lo pone a girar
Ice cold city に音楽を鳴らす
En una ciudad bien helada, suena la música
Where you at 皆 LINEを回す
¿Dónde estás? Todos rotan LINE
Jam のスタジオ? Wrep かライオン?
¿El estudio de Jam? ¿Wrep o el León?
Harlem Vision ついてくる美女
Vision Harlem, la guapa que te sigue
U-Leeのギャグに笑う一同
Todos se ríen con el chiste de U-Lee
Ryuw に Watapachi
Ryuw, con Watapachi
Socks は Nabe Walks
Socks va, y Nabe Walks
YENTOWN all night long
YENTOWN toda la noche
してバグった誰かがまたやらかす
y se buguea alguien otra vez… y vuelve a liarla
ねーMarzy 何これ? 説明して
Oye, Marzy… ¿qué es esto? Explícamelo
ねぇまじで何これ? 説明して
Eh, en serio… ¿qué es esto? Explícamelo
Where you at, pretty girl
¿Dónde estás, preciosa?
Where you at, bad boy
¿Dónde estás, chico malo?
Where you at, hustlas
¿Dónde estás, hustlas?
Where you at, bad bitches
¿Dónde estás, malas perras?
外れたヤツが作ってく道
El camino que hace el que queda fuera
地図にでっかく載せるの俺の位置
Mi ubicación, bien grande en el mapa
Where you at, pretty girl
¿Dónde estás, chica bonita?
Where you at, bad boy
¿Dónde estás, chico malo?
Where you at, hustlas
¿Dónde estás, hustlas?
Where you at, bad bitches
¿Dónde estás, malas perras?
こっから先誰にとっても未知
De aquí en adelante, desconocido para cualquiera
繋いでく愛が1番の riches
El amor que se conecta es lo mejor de las riquezas
Vocabulario clave
- いつも
- siempreN5
- スタジオすたじお
- estudioN1
- 唾つば
- salivaN1
- ライオンらいおん
- leónN4
- 必ずかならず
- seguroN4
- 通りとおり
- calleN4
- ステージ
- escenarioN2
- タバコ
- tabaco
- 女神めがみ
- diosa
- たま
- bola
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de WheU@?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Awich es una artista de hip hop japonesa. Es conocida por su debut en una gran discográfica con Universal Music Japan en 2020.