Fujii Kaze 藤井風
Letra de ガーデン con traducción en Español
- Idioma
- Japonés
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 2022
- Género
- J-Pop
- Duración
- 3:50
鳥は春を告げて
Los pájaros anuncian la primavera
私は恋をして
Yo estoy enamorada
素敵な温度だけ
Sólo una temperatura maravillosa
触れさせて この肌で
Deja que te toque… en esta piel mía.
雲は夏を帯びて
las nubes llevan sabor a verano
私は目を閉じて
Cierro los ojos
綺麗な時間だけ
Sólo los buenos momentos
追いかけて 尽きるまで
Persígueme, hasta que se acabe.
花は咲いては枯れ
Las flores florecen y luego se marchitan
あなたに心奪われ
He quedado cautivado por ti
それでも守り続けたくて
Aun así quiero seguir protegiéndote
私のガーデン 果てるまで
Mi jardín, hasta que se acabe
人は出会い別れ
La gente se encuentra y se separa
なくしてはまた手に入れ
Si no lo pierdes, no puedes volver a conseguirlo
それでも守り続けたくて
Aun así quiero seguir protegiéndote
私のガーデン 果てるまで
Mi jardín, hasta que se acabe
夜が秋を呼んで
La noche llama al otoño
私は旅に出て
Saldré de viaje
素敵な出会いだけ
Sólo encuentros maravillosos
待っていて その日まで
Espera… hasta ese día
だから冬よおいで
Por eso, invierno… ven
私を抱きしめて
Abrazame
その手のぬくもりで
con esa tibieza entre tus manos
生きさせて 溶けるまで
Déjame vivir, hasta que se funda
花は咲いては枯れ
Las flores florecen y luego se marchitan
あなたに心奪われ
He quedado cautivado por ti
それでも守り続けたくて
Aun así quiero seguir protegiéndote
私のガーデン果てるまで
Hasta que se acabe mi jardín
人は出会い別れ
La gente se encuentra y se separa
なくしてはまた手に入れ
Si no lo pierdes, no puedes volver a conseguirlo
それでも守り続けたくて
Aun así quiero seguir protegiéndote
私のガーデン果てるまで
Hasta que se acabe mi jardín
季節に身を置いて
Dejo que mi cuerpo se pose en la estación
流れに身を任せ
Déjate llevar por la corriente
なるようになるだけ
Solo tiene que ser como sea…
受け入れてそのままで
Aciéptalo tal como está
流した涙だけ
Sólo mis lágrimas derramadas
振りまいた愛だけ
Solo el amor que esparcí
豊かになる庭で
En un jardín que florece en abundancia,
掴んだ手 解き放て 空の果て
Suelta la mano que alcanzaste, hasta el confín del cielo.
花は咲いては枯れ
Las flores florecen y luego se marchitan
あなたに心奪われ
He quedado cautivado por ti
それでも守り続けたくて
Aun así quiero seguir protegiéndote
私のガーデン果てるまで
Hasta que se acabe mi jardín
人は出会い別れ
La gente se encuentra y se separa
なくしてはまた手に入れ
Si no lo pierdes, no puedes volver a conseguirlo
それでも守り続けたくて
Aun así quiero seguir protegiéndote
私のガーデン果てるまで
Hasta que se acabe mi jardín
Vocabulario clave
- あなたあなた
- túN5
- おいで
- ven
- ガーデン
- jardín
- そのまま
- tal cualN4
- それでもそれでも
- aun así
- だから
- por eso
- ぬくもり
- calidez
- また
- otra vezN5
- まで
- hasta
- よう
- de
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de ガーデン?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
La sensación del alt-pop japonés Fujii Kaze se ha hecho un nombre a nivel mundial gracias a sus canciones profundamente sentidas y catárticas.