Fujii Kaze 藤井風
Letra de Kaerou 帰ろう con traducción en Español
- Idioma
- Japonés
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 2020
- Género
- J-Pop
- Duración
- 4:45
走る街を見下ろして
Mirando desde arriba la ciudad en marcha
のんびり雲が泳いでく
las nubes tranquilas van nadando
誰にも言えないことは
Lo que no puedo decirle a nadie
どうすりゃいいの?
¿Qué se supone que haga?
おしえて
dime
急ぐ人にあやつられ
te domina la gente que va con prisa
右も左も同じ顔
Da igual a derecha que a izquierda: la misma cara;
寄り道なんかしてたら
Si me detuviera por desvíos
置いてかれるよ
Me dejan atrás.
すぐに
En seguida
嘘でごまかして
Disimulándolo con mentiras.
過ごしてしまえば
y se te va así,
たのみもしないのに
ni siquiera pido nada
同じ様な朝が来る
Vendrán mañanas parecidas.
走る街を見下ろして
Mirando desde arriba la ciudad en marcha
のんびり雲が泳いでく
las nubes tranquilas van nadando
だから歩いて帰ろう
Así que volvamos caminando a casa
今日は歩いて帰ろう
Hoy, volvamos caminando
嘘でごまかして
Disimulándolo con mentiras.
過ごしてしまえば
y se te va así,
たのみもしないのに
ni siquiera pido nada
同じ様な風が吹く
Sopla un viento parecido
急ぐ人にあやつられ
te domina la gente que va con prisa
言いたい事は胸の中
Lo que quiero decir vive en mi pecho.
寄り道なんかしてたら
Si me detuviera por desvíos
置いてかれるよ
Me dejan atrás.
いつも
Siempre
走る街を見下ろして
Mirando desde arriba la ciudad en marcha
のんびり雲が泳いでく
las nubes tranquilas van nadando
僕は歩いて帰ろう
Volveré caminando a casa
今日は歩いて帰ろう
Hoy, volvamos caminando
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- いい
- bienN5
- のんびり
- tranquilamenteN4
- 人ひと
- personaN5
- 寄り道よりみち
- desvíoN2
- 急ぐいそぐ
- apresurarseN4
- 街まち
- calleN5
- 雲くも
- nubeN4
- どう
- cómoN5
- 走るはしる
- correrN5
- 右みぎ
- derechaN5
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Kaerou 帰ろう?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
La sensación del alt-pop japonés Fujii Kaze se ha hecho un nombre a nivel mundial gracias a sus canciones profundamente sentidas y catárticas.