Fujii Kaze 藤井風
Letra de Tokuninai 特にない con traducción en Español
- Idioma
- Japonés
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 2020
- Género
- J-Pop
- Duración
- 3:26
特にない
No hay nada en especial
望みなどない
No tengo ningún deseo
わたし期待せずに歩く
Camino sin esperar nada
特にない
No hay nada en especial
願いなどない
No hay ningún deseo.
わたし身を任してる
Me entrego por completo a ti
見返り
Respuesta
求めるから
Porque lo deseo
いつも傷付いて終わる
¿Qué será eso?
ご褒美
Un premio
欲しがるから
Porque siempre desean más…
いつも腹が減ってる
Siempre tengo hambre
My heart is saying I'm not caring no more
Mi corazón dice que ya no me importa
Somebody slap my ass and let me go
Alguien me da una palmada en el culo y déjame ir
I used to dance but I 'm losing my beat
Solía bailar, pero estoy perdiendo el compás
And now I lost my feet
Y ahora perdí mis pies
Somebody bring back to me
Alguien tráemelo de vuelta
That love and just let me be
Ese amor… y solo déjame ser
特にない
No hay nada en especial
定めなどない
No hay destino
わたし 囚われず歩く
Yo camino sin estar encadenada
特にない
No hay nada en especial
渇きなどない
No tengo sed.
わたし 満たされてる
yo… estoy llena
My heart is saying I'm not caring no more
Mi corazón dice que ya no me importa
Somebody slap my ass and let me go
Alguien me da una palmada en el culo y déjame ir
I used to dance but I'm losing my beat
Yo solía bailar, pero estoy perdiendo el ritmo
And now I lost my feet
Y ahora perdí mis pies
Somebody bring back to me
Alguien tráemelo de vuelta
That love and just let me be
Ese amor… y solo déjame ser
特にない
No hay nada en especial
定めなどない
No hay destino
わたし 囚われず歩く
Yo camino sin estar encadenada
特にない
No hay nada en especial
渇きなどない
No tengo sed.
わたし 満たされてる
yo… estoy llena
特にない
No hay nada en especial
渇きなどない
No tengo sed.
わたし 満たされてる
yo… estoy llena
Vocabulario clave
- いつも
- siempreN5
- から
- desde
- てるてる
- está
- わたし
- yo
- 傷きず
- herida
- 定めさだめ
- destino
- 望みのぞみ
- esperanzaN3
- 歩くあるく
- caminarN5
- 特にとくに
- en especialN4
- 身み
- cuerpoN3
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Tokuninai 特にない?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
La sensación del alt-pop japonés Fujii Kaze se ha hecho un nombre a nivel mundial gracias a sus canciones profundamente sentidas y catárticas.