Fujii Kaze 藤井風
Letra de やば。 con traducción en Español
- Idioma
- Japonés
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 2022
- Género
- J-Pop
- Duración
- 4:12
Ah 本当の恋 わからぬまま
Ah, el amor verdadero… sin saberlo
あなたとは あれで終わるの？
¿Es que con ustedes ahí acaba?
Ah もう一度だけ 電話あれば
Ah… si hubiera una llamada otra vez, solo una vez…
許そうと思ってたのに
Quería perdonar… pero
孤独なんて 皆同じと
Que la soledad, todos la sienten igual…
教えてくれた人
La persona que me lo enseñó
バカやろう
¡Idiota!
愛のプライドなんて もう捨ててしまえ
Arroja ya el orgullo del amor
時間は過ぎてく
El tiempo sigue pasando
嫌だよ サヨナラ
No, no quiero… adiós
I'm Crying Crying Crying
Estoy llorando, llorando, llorando
熱がある時だって Ah 悩んでたって
Es cuando tengo fiebre, ah… aunque te rindieras con pesar
あなたがいたから
Fue porque estabas tú
生きてこれたのに
Pese a todo, pude seguir viviendo
I Miss Everyday Everynight
I'm Crying Crying Crying
Estoy llorando, llorando, llorando
Ah 朝起きたら 夢であれと
Ah, cuando me despierto, que sea un sueño… y eso
何度も唱えてみたけど
Lo repetí una y otra vez, probé
Ah これが現実 電話持って
Ah, esta es la realidad; toma el teléfono
かける事出来ない私
Esa es la parte que no puedo alcanzar
悪いとこが あったなら
Si hubo algo malo…
私が直すから
Te lo voy a corregir yo
バカやろう
¡Idiota!
愛のプライドなんて もう捨てているわ
Ya he dejado a un lado el orgullo del amor
何をどうしたなら
Qué tendría que hacer, y cómo,
あなたに響くの？
¿Les llega a tus oídos?
I'm Crying Crying Crying
Estoy llorando, llorando, llorando
夜中抜け出したり Ah くちづけたり
Escaparnos a medianoche, Ah, o darnos besos
幸せだったわ
Fui feliz
過去形にしたくない
No quiero que sea pasado
I Miss Everyday Everynight
I'm Crying Crying Crying
Estoy llorando, llorando, llorando
愛のプライドなんて もう捨ててしまえ
Arroja ya el orgullo del amor
時間は過ぎてく
El tiempo sigue pasando
嫌だよ サヨナラ
No, no quiero… adiós
Ah 愛のプライドなんて もう捨てているわ
Ah, ya he dejado atrás el orgullo del amor.
何をどうしたなら
Qué tendría que hacer, y cómo,
あなたに響くの？
¿Les llega a tus oídos?
I'm Crying Crying Crying
Estoy llorando, llorando, llorando
夜中抜け出したり Ah くちづけたり
Escaparnos a medianoche, Ah, o darnos besos
幸せだったわ
Fui feliz
過去形にしたくない
No quiero que sea pasado
I Miss Everyday Everynight
I'm Crying Crying Crying
Estoy llorando, llorando, llorando
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- 幸せしあわせ
- felicidadN4
- 現実げんじつ
- realidadN3
- あなたあなた
- túN5
- けど
- pero
- から
- desde
- サヨナラ
- adiós
- だって
- porque
- たり
- como
- とこ
- final
- なんて
- como
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de やば。?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
La sensación del alt-pop japonés Fujii Kaze se ha hecho un nombre a nivel mundial gracias a sus canciones profundamente sentidas y catárticas.