Hikaru Utada 宇多田ヒカル
Letra de 夕凪 con traducción en Español
- Idioma
- Japonés
- Nivel
- Avanzado
- Lanzamiento
- 2018
- Género
- Pop
- Duración
- 4:45
鏡のような海に
En un mar como un espejo,
小舟が傷を残す
una barquita deja una herida;
全てが例外なく
todo, sin excepción,
必ず必ず
siempre, siempre...
いつかは終わります
algún día terminará,
これからも変わらず
y así seguirá, sin cambiar;
こんなに穏やかな時間を
tiempo tan sereno como este...
あなたと過ごすのは
pasarlo contigo,
何年振りでしょうか
¿cuántos años han pasado desde entonces?
落とさぬように抱いた
te sostuve para no soltarte jamás
小さくなったあなたの体
Tu cuerpo se ha encogido
真に分け隔てなく
Sin verdadera separación
誰しもが
Todos, sin excepción
変わらぬ法則によります
Siguen una ley inmutable
急がずとも必ず
Sin prisa, pero llegará
全てが例外なく
Todo, sin excepción
図らず図らず
Sin querer, sin planear
今にも終わります
Ahora mismo, a punto de terminar
波が反っては消える
Las olas arremeten y se desvanecen
全てが例外なく
Todo, sin excepción
必ず必ず
Siempre, siempre
何処かへ向かいます
Voy hacia algún lugar
これまでと変わらず
Sin cambiar en nada respecto a antes
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- 例外れいがい
- excepciónN3
- 鏡かがみ
- espejoN4
- よう
- como
- 全てすべて
- todoN4
- いつかいつか
- algún día
- これから
- a partir de
- こんなに
- tanto
- 穏やかおだやか
- tranquiloN3
- 時間じかん
- tiempoN5
- 振りふり
- actitudN2
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de 夕凪?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Hikaru Utada es una cantautora japonesa nacida en Nueva York cuyo trabajo mezcla J-pop con R&B americano, trip-hop y dance-pop, y que es conocida por redefinir el J-pop de finales de los 90 y por el exitoso álbum de 1999 First Love. Criada en parte en los Estados Unidos y escribiendo y produciendo gran parte de su propio material, Utada ganó un gran reconocimiento con una serie de sencillos y álbumes exitosos, incluyendo First Love y Exodus.