
Official髭男dism
Letra de ダーリン。 con traducción en Español
- Idioma
- Japonés
- Nivel
- Avanzado
- Lanzamiento
- 2015
- Género
- J-Pop, Rock
- Duración
- 5:15
まるで魔法のように
Como si fuera magia
簡単に広まってく噂話
Se extiende sin esfuerzo el rumor
偏見を前に
De cara al prejuicio
ピュアも正義もあったもんじゃない
No hay pureza ni justicia que valga
仕方ない どうしようもない
No se puede evitar, no hay nada que hacer
そういってわがまま放題大人たち
Y así, los adultos se dan el gusto
どうぞご自由に
Adelante, haz lo que quieras
嫌ってくれて別に構わない
Si me odias, no pasa nada
Let me show 神様も
Déjame enseñarte: hasta Dios
ハマるほどの大嘘を oh
Un gran mentira, tan adictiva, oh
誰も ハリボテと
Nadie sabe de
知るよしもない完璧な
nadie hay modo de saber, un perfecto
Lie and Lie Lie and Lie
Mentira y mentir, mentir y mentir
そして少しの愛で
Y con un poco de amor
Let me show
Déjame mostrar
欲張りの その向こうを
Lo que hay más allá de esa codicia
Stop!偽のウォーアイニー
¡Para! Falso “watashi ai you”
撒き散らして
Esparcirlo por todos lados
暴走してるあなたたち
Ustedes, desbocándose
使って華麗に
Úsenlo y brillen con elegancia
浴びるわ9桁のビルシャワー
Me empapo de una lluvia de edificios de nueve cifras
怪しい おかしい
Extraño, absurdo
それ以外何も感じられない私
No puedo sentir nada más que eso, yo
時代の声に
A la voz de la época
責め立てられる筋合いはない
No tengo motivo para ser acusada
Let me show 神様も
Déjame enseñarte, también, a Dios
ハマるほどの大嘘を oh
Déjame mostrar esa gran mentira que engancha, oh
Let me show そのBeautiful
Déjame mostrar esa Beautiful
その奥の野生のかけら
A la esencia salvaje que está más allá
早くデマカセに気づいて
Date prisa: date cuenta del cuento falso
騙してたわけに気づいて
Entendí que me estabas engañando
誰に何度 裏切られても
Quién quiera que seas, aunque te traicionen una y otra vez
目を 覚まして 笑って
Abre los ojos, despierta y sonríe
One more time
Una vez más
Let me show 神様も
Deja que te muestre hasta a Dios
ハマるほどの大嘘を oh
Un gran mentira con la que te podrías enganchar, oh
誰も ハリボテと
Nadie puede saberlo
知るよしもない完璧な
una perfección perfecta, sin pruebas
Lie and Lie Lie and Lie
Mentir y mentir, mentir y mentir
そして少しの愛で
Y con un poquito de amor
Let me show
Déjame mostrarte
欲張りの その向こうを
la más allá de esa avaricia
One more time
Una vez más
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- その
- eseN5
- どう
- cómoN5
- どうぞ
- por favorN5
- ビル
- edificioN5
- 何なに
- quéN5
- 向こうむこう
- alláN5
- 少しすこし
- un pocoN5
- 浴びるあびる
- recibirN5
- 知るしる
- saberN5
- おかしいおかしい
- extrañoN4
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de ダーリン。?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.