
Official髭男dism
Letra de Editorial (Instrumental) con traducción en Español
- Idioma
- Japonés
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 2021
- Género
- J-Pop, Rock
- Duración
- 2:15
伝えたい だけど語れない
Quiero decirlo, pero no puedo hablarlo
ずっとこの気持ちの正体を
Todo este tiempo, buscando la identidad de este sentimiento
僕は探してる
Yo lo estoy buscando
だけどよそ見ばっかしている
Pero no hago más que mirar hacia otro lado
そっちの方が幸せだから
Porque allí, al parecer, hay más felicidad
飾らない だけど嘘くさい
No lo adorno, pero suena a mentira
ずっとこの矛盾の正体が心を塞いでる
Durante todo este tiempo, el origen de esta contradicción me cierra el corazón
だけど不自由さえ楽しんでる
Pero aun así disfruto incluso la sensación de estar limitado
そっちの方が愛おしいから
Porque así, de ese lado, te amo más
疲れが染み込んだ靴下 スニーカー
Calcetines empapados de cansancio, zapatillas
そんな足跡もちゃんと残ってる
También quedaron huellas, de verdad, bien marcadas
伝えたい だけど語れない
Quisiera contarte, pero no puedo decirlo
そんなこの気持ちの後先を
Dejo a esta altura el rumbo de lo que siento…
ここにだけ書き記す
Lo escribiré solo aquí
だけど上手く書けず喜んでる
Aunque no me salga bien, me quedo feliz
そっちの方が幸せだから
Porque si es así, del lado de allá, eres más feliz
朝日が来るように至極当然なことにも
Como si el sol de la mañana llegara… incluso lo más obvio
溢れている 隠れている
Se desborda, se esconde
思いを形にしたんだ
He dado forma a mis pensamientos
あなたにも受け取ってほしくて
Y quiero que tú también lo recibas
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- だけど
- pero
- ずっと
- siempreN5
- このこの
- esteN5
- 気持ちきもち
- sentimientoN4
- 正体しょうたい
- verdadera identidadN1
- てるてる
- ser
- よそ見よそみ
- mirada a otro ladoN3
- ばっか
- solo
- そっち
- allíN5
- 方ほう
- ladoN5
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Editorial (Instrumental)?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.