Yuuri 優里
Letra de フロントライン feat BAK&YO_CO con traducción en Español
- Idioma
- Japonés
- Nivel
- Intermedio
- Género
- J-Pop
- Duración
- 3:02
ずっと考えてきたんだ
He estado dándole vueltas todo este tiempo
代わりなんて誰でもいい
Cualquiera sirve como reemplazo
諦めてしまえたから楽だし
Porque pude rendirme al fin, y así es más fácil
傷つくことも減ったんだ
También se me rompía menos el corazón
でも何故だかさ
Pero por alguna razón…
泣きたくなる夜さ
Es una noche en la que dan ganas de llorar
最前線に 最前線に
A la primera línea, a la primera línea
最前線にいこう
Vayamos a la primera línea
敗勢だって 再燃したいね
Aunque sea una derrota, quiero reavivar el fuego
夜明けを待つだろう
Vas a esperar la llegada del amanecer, ¿no?
ハイandローだろうがもう行こう
Seamos como sea, alto o bajo, ya vámonos
灰になってまでも行こう
Incluso convirtiéndonos en ceniza, vayamos
期待しなくなったんだ僕は
He dejado de esperar, yo
それは他人や自分だ
Eso es otra gente… o yo mismo
まっさらになった自分で
Conmigo, limpio, en blanco
Try, try, try したって
Intenta, intenta, intenta, igual
無能な自分に気付いて結局
Al darme cuenta de que soy inútil, al final
イライラしてしまうだけでしょう
Solo terminaré frustrándome, ¿no?
倒れこんだベッド
Me desplomo sobre la cama
でも何故だかさ
Pero… ¿por qué será?
諦めきれないから
No puedo rendirme, así que
最前線に 最前線に
A la primera línea, a la primera línea
最前線にいこう
Vayamos a la primera línea
敗勢だって 再燃したいね
Aunque estemos al borde de la derrota, queremos reavivar el fuego
夜明けを待つだろう
Esperarás el amanecer, ¿no?
ハイandローだろうがもう行こう
Sea alto o bajo, igual vayamos
灰になってまで生きろ
Vive incluso hecho ceniza
いつか夢見ていた
Alguna vez soñé con esto
自分じゃなくなった
Ya no soy yo
レペゼン過去の僕をぶち上げろ
¡Rebienta y vuele el pasado yo, revienta!
もう一回震える心を飼いならして
Domemos otra vez el corazón que tiembla
ハイandローだろうが人生だろう
Da igual si es high y low, da igual: así es la vida
最前線に 最前線に
A la primera línea, a la primera línea
最前線にいこう
Vamos a la primera línea
敗勢だって 再燃したいね
Aunque sea mala suerte, queremos reavivar el fuego
夜明けを待つだろう
Esperaremos a que amanezca
ハイandローだろうがもう行こう
Da igual si es high y low: ya vamos
灰になってまで生きろ
Vive incluso hecho cenizas
行こう 行こう フロントライン
Vamos, vamos a la frontline
行こう 行こう フロントライン
Vamos, vamos a la frontline
行こう 行こう フロントライン oh
¡Vamos, vamos, a la primera línea, oh!
行こう 行こう フロントライン
¡Vamos, vamos, a la primera línea!
行こう 行こう フロントライン
¡Vamos, vamos, a la primera línea!
行こう 行こう フロントライン oh
¡Vamos, vamos, a la primera línea, oh!
行こう 行こう フロントライン
¡Vamos, vamos, a la primera línea!
行こう 行こう フロントライン
¡Vamos, vamos, a la primera línea!
行こう 行こう フロントライン oh
¡Vamos, vamos, a la primera línea, oh!
行こう 行こう フロントライン
¡Vamos, vamos, a la primera línea!
行こう 行こう フロントライン
¡Vamos, vamos, a la primera línea!
行こう 行こう フロントライン oh
¡Vamos, vamos, a la primera línea, oh!
Vocabulario clave
- ずっと
- alwaysN5
- 代わりかわり
- replacementN4
- なんて
- like
- 誰だれ
- whoN5
- でも
- but
- から
- from
- 楽らく
- funN4
- 傷つくきずつく
- hurt
- こと
- thingN3
- 何故なぜ
- whyN1
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de フロントライン feat BAK&YO_CO?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.