Langbeats
Finder – Official髭男dism

Official髭男dism

Letra de Finder con traducción en Español

Idioma
Japonés
Nivel
Avanzado
Lanzamiento
2024
Género
J-Pop, Rock
Duración
2:04
  1. 例えようのない震えと高揚

    Una sacudida imposible de explicar, y una euforia

  2. 渇いた唇が 砂漠に降る雨の要領で 潤う

    Los labios resecos se humedecen como lluvia que cae en el desierto

  3. 孤独と我慢の日々は終わった

    Los días de soledad y paciencia se acabaron

  4. 僕らの未来がまたここから 始まる

    Nuestro futuro vuelve a empezar, desde aquí

  5. 再び出会えた 呼吸の証を見せて

    Muestra la prueba de que respiramos de nuevo, al reencontrarnos

  6. 比べるまでもないほど 隔たる物のない世界で

    Un mundo sin distancias, tan cercano que ni hace falta compararlo

  7. 再びの先には 何が待ってるんだろうか?

    Después de ese reencuentro… ¿qué nos espera al otro lado?

  8. そんな事 今はもう知ろうとしなくて良い

    Por ahora ya no hace falta tratar de saber eso

  1. 待ち受け合って 手を打ち合って 歌い出す時 溶かす問い

    Cuando nos encontramos y ajustamos el paso, y al chocar las manos cantamos, se derriten las preguntas

  2. 悲しみも戸惑いも 掻き消える時 癒える時

    Cuando la tristeza y la confusión se desvanecen… cuando llega el momento de sanar

  3. 沈黙の向こう側 部屋を発つ時 放つと良い

    Cuando salgas de la habitación al otro lado del silencio, es bueno que lo dejes brotar

  4. ざわめき出し 渦巻き出した 現在地

    Sacude el murmullo, enciende el torbellino: tu ubicación actual

  5. It's time to "Rejoice"

    Ya es hora de "Rejoice"

Lyrics powered by www.musixmatch.com

Vocabulario clave

よう
forma
震えふるえ
temblor
高揚こうよう
euforia
唇くちびる
labiosN4
砂漠さばく
desiertoN3
降るふる
lloverN5
雨あめ
lluviaN5
要領ようりょう
métodoN2
潤ううるおう
humedecerN1
孤独こどく
soledadN1

Ponte a prueba

¿Cuánto has entendido de Finder?

Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.

Haz el test en la app

Más canciones de Official髭男dism

Más música de nivel Avanzado para aprender Japonés

🇯🇵 Official髭男dism

Finder

例たとえようのない震ふるえと高揚こうよう

Una sacudida imposible de explicar, y una euforia

渇かわいた唇くちびるが 砂漠さばくに降ふる雨あめの要領ようりょうで 潤うるおう

Los labios resecos se humedecen como lluvia que cae en el desierto

孤独こどくと我慢がまんの日々ひびは終おわった

Los días de soledad y paciencia se acabaron

僕ぼくらの未来みらいがまたここから 始はじまる

Nuestro futuro vuelve a empezar, desde aquí

再ふたたび出会であえた 呼吸こきゅうの証あかしを見みせて

Muestra la prueba de que respiramos de nuevo, al reencontrarnos

比くらべるまでもないほど 隔へだたる物もののない世界せかいで

Un mundo sin distancias, tan cercano que ni hace falta compararlo

再ふたたびの先さきには 何なにが待まってるんだろうか?

Después de ese reencuentro… ¿qué nos espera al otro lado?

そんな事こと 今いまはもう知しろうとしなくて良よい

Por ahora ya no hace falta tratar de saber eso

待まち受うけ合あって 手てを打うち合あって 歌うたい出だす時とき 溶とかす問とい

Cuando nos encontramos y ajustamos el paso, y al chocar las manos cantamos, se derriten las preguntas

悲かなしみも戸惑とまどいも 掻かき消きえる時とき 癒いえる時とき

Cuando la tristeza y la confusión se desvanecen… cuando llega el momento de sanar

沈黙ちんもくの向むこう側がわ 部屋へやを発たつ時とき 放はなつと良よい

Cuando salgas de la habitación al otro lado del silencio, es bueno que lo dejes brotar

ざわめき出だし 渦巻うずまき出だした 現在地げんざいち

Sacude el murmullo, enciende el torbellino: tu ubicación actual

It's time to "Rejoice"

Ya es hora de "Rejoice"