Langbeats
夏模様の猫 – Official髭男dism

Official髭男dism

Letra de 夏模様の猫 con traducción en Español

Idioma
Japonés
Nivel
Avanzado
Lanzamiento
2020
Género
J-Pop, Rock
Duración
2:13
  1. 月が白く翳る朝

    El alba en que la luna se vuelve blanca

  2. 顔を擦る小さな猫

    Un gatito que frota su cara

  3. 待ち合わせの街灯は

    La farola del encuentro está

  4. 青い光ぶら下げ佇む

    Sostenida y quieta con una luz azul colgando

  5. この街を出て海が見える場所へ

    A un lugar donde saliendo de esta calle se ve el mar

  6. 夏の匂いを嗅ぎに行こう

    Vayamos a oler el perfume del verano

  7. 抱き上げて自転車のカゴの中

    Alzándote y dejándote en la cesta de la bicicleta

  8. 君を乗せて旅に出るんだ

    Te llevo conmigo y salimos de viaje

  1. 汗ばむ季節に置いて行かれぬように

    Para que no nos dejen atrás en la estación en que el sudor empapa

  2. ペダルを漕いだ

    Pedaleé

  3. 鈴の音は凛と響く朝

    El sonido de las campanas suena con serena claridad al amanecer.

Vocabulario clave

翳るかげる
oscurecer
擦るこする
frotarN2
待ち合わせまちあわせ
quedadaN2
街灯がいとう
farola
光ひかり
luzN4
佇むたたずむ
permanecer
カゴかご
cesta
中なか
dentroN3
旅たび
viajeN3
出るでる
salirN5

Ponte a prueba

¿Cuánto has entendido de 夏模様の猫?

Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.

Haz el test en la app

Más canciones de Official髭男dism

Más música de nivel Avanzado para aprender Japonés

🇯🇵 Official髭男dism

夏模様の猫

月つきが白しろく翳かげる朝あさ

El alba en que la luna se vuelve blanca

顔かおを擦こする小ちいさな猫ねこ

Un gatito que frota su cara

待まち合あわせの街灯がいとうは

La farola del encuentro está

青あおい光ひかりぶら下さげ佇たたずむ

Sostenida y quieta con una luz azul colgando

この街まちを出でて海うみが見みえる場所ばしょへ

A un lugar donde saliendo de esta calle se ve el mar

夏なつの匂においを嗅かぎに行いこう

Vayamos a oler el perfume del verano

抱だき上あげて自転車じてんしゃのカゴの中なか

Alzándote y dejándote en la cesta de la bicicleta

君きみを乗のせて旅たびに出でるんだ

Te llevo conmigo y salimos de viaje

汗あせばむ季節きせつに置おいて行いかれぬように

Para que no nos dejen atrás en la estación en que el sudor empapa

ペダルを漕こいだ

Pedaleé

鈴すずの音ねは凛りんと響ひびく朝あさ

El sonido de las campanas suena con serena claridad al amanecer.